Trauer in Cagliari, Abschied vom Herrn der "Apfelraupe": ein Leben verbracht zwischen den Fahrgeschäften des Poetto-Jahrmarkts.

Er schenkte Generationen von Einwohnern Cagliaris Momente der Entspannung und Unterhaltung. Nach dem Zweiten Weltkrieg schuf Antonio Steinhaus , der gestern im Alter von 81 Jahren verstarb, in Poetto ein wahres „Spielparadies“.

Ein Spielplatz, eine Welt, die noch immer existiert und unzähligen Kindern und Jugendlichen Nachmittage und Abende verschönert. Von Fahrgeschäften für die Kleinsten bis hin zu fliegenden Sesseln, von der Apfelrutsche bis zu den Autoscootern und den Spielhallen – vielfältige Erlebnisse haben Väter und Söhne in einem Generationenwechsel zusammengebracht, der nie aufgehört hat.

Seit über einem halben Jahrhundert verkörpert Antonio Steinhaus, Unternehmer und Schausteller, die altehrwürdige Tradition der Wanderzirkusse: „Diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit Wanderzirkussen verdienen – so eine althergebrachte Geschichte –, bewegen nicht nur Zelte oder Wohnwagen, sondern den Horizont des Glücks.“

Er ließ sich in der Via Vulcano, gegenüber dem Strandclub Il Lido, nieder. Als stets aufmerksamer und umsichtiger Gastgeber tauchte er schon in jungen Jahren in die Welt der Fahrgeschäfte ein. Das Schicksal wollte es, dass er sich einem Geschäft widmete, das ihm seit jeher eine unbeschwerte Lebensfreude vermittelt.

Bereits in den 1950er Jahren arbeitete er unermüdlich an der Montage und Demontage von Lampen, Elektromotoren, Zahnrädern und Konstruktionen. Mit Entschlossenheit, Leidenschaft und Opferbereitschaft verwandelte er das einstige Wandergeschäft in ein wahres Wahrzeichen am Hafen.

Die Übergabe der Leitung des „Spielzeuglandes“ ist gesichert, das Leben geht weiter . Die Familientradition wird fortgeführt. Doch ein Licht ist erloschen. Leb wohl, Herr des Spielplatzes und legendäre Apfelraupe, ein Ort unvergesslicher Erinnerungen, die jedes Mal aufs Neue erwachen, wenn man an der von Antonio Steinhaus geschaffenen Welt vorbeikommt.