San Gavino, im Krankenhaus wird mit dem Projekt „Coru Sardu“ mit Patienten auf Sardisch gesprochen
Die Idee ist, die Bedürfnisse von Benutzern zu befriedigen, die aus allen Städten der Provinz kommen und sich normalerweise hauptsächlich auf Sardisch ausdrücken
Vor einigen Tagen hat die ASl von Medio Campidano mit dem Projekt Coru Sardu einen sardischen Sprachdienst im Krankenhaus Nostra Signora di Bonaria in San Gavino Monreale gestartet. Gefördert durch das Gesetz 482/1999 "Verordnungen zum Schutz historischer sprachlicher Minderheiten" und durch LR 22/2018 "Disziplin der regionalen Sprachpolitik", die Minderheitensprachen auf Sardinien schützen, fördern und verbessern, indem sie ihre Verwendung in allen Bereichen stärken das öffentliche Leben.
Das Projekt wurde in der kardiologischen Abteilung des Krankenhauses unter der Leitung des Chefarztes Gianfranco Delogu geboren. Die ursprüngliche Idee war, die Bedürfnisse von Benutzern zu befriedigen, die aus allen Städten der Provinz kommen und sich normalerweise vor allem auf Sardisch ausdrücken. Aus dieser anfänglichen Idee entwickelte sich ein größeres Projekt mit dem Ziel, einen Helpdesk in sardischer Sprache zu eröffnen, der nicht nur für die Kardiologieabteilung, sondern für das gesamte Krankenhaus nützlich sein könnte.
Der Generaldirektor der ASL, Giorgio Carboni, schätzte diese Idee sofort und garantierte Aufmerksamkeit und Engagement für den Erfolg des Projekts. Der von der Firma Boxis verwaltete Schalter arbeitet bereits in der Abteilung, um die Aktivitäten zu organisieren und Materialien zu kardiologischen Erkrankungen vorzubereiten, die auch auf der ASL-Website verfügbar sein werden.
Die Sprachassistenten treffen die Patienten auf der Station und ihre Familien und fördern eine Reihe von Aktivitäten auf Sardisch, um die Beziehung zwischen dem Patienten und dem Gesundheitspersonal zu stärken. Der Helpdesk wird auch mindestens einmal pro Woche im Atrium des Krankenhauses in der Nähe des Ticketschalters aktiv sein, wo ein Experte der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen wird, um Informationen in sardischer Sprache bereitzustellen.
Im Rahmen des Coru Sardu-Projekts wird auch die Ausbildung von Gesundheitsfachkräften gestartet, die zwei kostenlose Kurse zur Verwendung der sardischen Sprache am Arbeitsplatz besuchen können. Der Bürgermeister von San Gavino Monreale Carlo Tomasi und der Stadtrat für die sardische Sprache Giusy Chessa begrüßten das Projekt und stellten die Räumlichkeiten der Mediathek in der Stadtbibliothek für Schulungen zur Verfügung.
