„Sehr geehrter Direktor,

Der vor hundert Jahren an Grazia Deledda verliehene Nobelpreis für Literatur war ein Ereignis von außerordentlicher Bedeutung für Sardinien und für ganz Italien : Sich heute daran zu erinnern, hilft uns, über seine Wurzeln, seinen historischen Weg und die Zeugen nachzudenken, die dazu beigetragen haben, ihn zu erhellen.

Die Bürger von Nuoro und die der gesamten Insel sind zu Recht stolz auf diese höchst originelle Schriftstellerin, die es vermochte, aus ihrer tiefen Auseinandersetzung mit der Realität Sardiniens und ihrer Rolle als Frau in einer Zeit, in der es schwierig war, Vorurteile zu überwinden und sich aus der Ausgrenzung zu befreien, universelle Werte zu gewinnen .

In diesem herzlichen Gruß an Grazia Deleddas Leser und alle ihre Mitbürger möchte ich die eindringlichen und doch schlichten Worte wiederholen, mit denen sie den Nobelpreis öffentlich begrüßte. Eine Hommage an Sardinien, an seine Bevölkerung, aber auch Ausdruck des Wunsches nach einem grenzenlosen und unerschütterlichen Humanismus : „Ich habe die Morgendämmerung und den Sonnenuntergang erlebt, den Aufgang des Mondes in der unermesslichen Stille der Berge, ich habe den Liedern, der traditionellen Musik, den Märchen und den Erzählungen der Menschen gelauscht. Und so formte sich meine Kunst, wie ein Lied oder ein Motiv, das spontan von den Lippen eines Urpoeten fließt.“

Wurzeln sind nicht nur Lebenselixier, sondern auch Quelle der Kultur. Und wenn wir sie genau betrachten, treiben sie uns voran, führen uns zum Fortschritt. Sie sind kein Bremsklotz. Das Leben und Werk von Grazia Deledda beweisen dies eindrücklich. Ihre „Kraft als Schriftstellerin, getragen von einem hohen Ideal“ – so die Begründung für den Nobelpreis – hatte die menschliche Emanzipation zum Ziel, zu der weiblicher Mut und weibliches Talent entscheidende Ressourcen beitragen .

Wir gedenken Grazia Deledda, der ersten italienischen Nobelpreisträgerin, und denken an gestern, aber auch an heute. Denn die Stimme ihrer Romane lebt weiter.

Sergio Mattarella

© Riproduzione riservata