Gefälschter Fiore Sardo Dop, 22 Hirten Zivilparteien im Prozess