Die in Escalaplano adoptierten Mereu-Zwillinge werden in Chile mit ihrer Mutter wiedervereint.

Es war kein Treffen, sondern eine Rückkehr . Auf dem Flughafen im chilenischen Santiago de Chile, inmitten des Kommens und Gehens der Passagiere und der kalten Neonlichter, umarmten sich drei Frauen in einer Umarmung, auf die sie 46 Jahre gewartet hatten .

Auf der einen Seite Adelia und Maria Beatrice Mereu, Zwillinge, die 1979 in Santiago geboren und im Alter von nur neun Monaten auf Sardinien adoptiert wurden .

Auf der anderen Seite ihre leibliche Mutter, Maria Verónica Soto Toro, die damals 17 Jahre alt war und fast fünfzig Jahre lang ununterbrochen nach ihnen suchte . Das letzte Mal, dass sie sich berührten, war 1979 in einer Klinik in der chilenischen Hauptstadt, als ihr die Neugeborenen weggenommen wurden. 46 Jahre später ist die Geschichte rekonstruiert.

Das Schicksal führte Adelia und Maria Beatrice nach Escalaplano in Zentralsardinien , wo zwei Grundschullehrer, Maria Antonietta Chessa und Luciano Mereu, sie zusammen mit einem weiteren chilenischen Neugeborenen, Sebastian, adoptierten. „Wir wussten schon in jungen Jahren, dass wir adoptiert waren“, sagt Adelia heute.

„Unsere Eltern haben es nie vor uns verheimlicht. Schon vor dem Kindergarten haben sie uns die Wahrheit über unsere Herkunft erzählt. Sie erzählten uns, dass unsere leibliche Mutter uns nicht aufnehmen konnte, weil sie arm war.“ Die Kindheit auf Sardinien war geprägt von neuen Wurzeln, aber auch von ungeklärten Fragen.

„In unserem Schlafzimmer sagten wir immer zueinander: Ich frage mich, wie unsere Mutter ist, ob sie noch lebt, ob wir Brüder oder Schwestern haben, wie unser Land auf der anderen Seite der Welt aussieht: Wird es so arm sein, wie man sagt? Oder wird es schön sein? Unsere ‚richtige‘ Mutter zu finden, war schon immer unser Traum gewesen, aber wir wussten nicht, wo oder wie wir anfangen sollten. Es gab niemanden, der uns helfen konnte.“

In Escalaplano fanden sie Onkel, die wie Großeltern waren, und eine Gemeinschaft, in der sie sich nie wie Fremde fühlten.

„Sie haben uns immer geliebt“, wiederholt Adelia. Doch ihre innere Ruhe wurde durch den Tod ihres Adoptivvaters Luciano zerstört. „Solange er da war, war alles wunderbar. Danach spürte unsere Adoptivmutter seine Abwesenheit, und so beschlossen meine Schwester und ich mit 16 Jahren, wegzugehen.“ Sie blieben viele Jahre zusammen auf der Insel, dann trennten sich ihre Wege: Adelia zog mit 21 Jahren mit ihrem Mann aus Riola Sardo nach Lesmo in der Brianza und wurde Mutter von vier Kindern. Maria Beatrice blieb eine Weile auf Sardinien und zog dann nach Latium. Doch der Gedanke an ihre leibliche Mutter ließ sie nie los.

Eines Tages klopfte das Schicksal an unsere Tür – durch die Neugier von Alessandro, Adelias zweitem Sohn. „Eines Tages sagte er zu meinem Mann und mir: ‚Ich habe einen DNA-Test auf MyHeritage gemacht, ich möchte meine Vorfahren kennen.‘ Mein Mann und ich waren erstaunt; er war sogar beunruhigt, aber wir ließen ihn gewähren. Er war schon immer sehr neugierig“, erinnert sich seine Mutter.

Nach einem Monat lagen die Ergebnisse vor: 46 % Sarden, einige Chilenen, mit Spuren von Französisch und Marokkanisch. Und vor allem ein Name: Maria Verónica Soto Toro, die mit 35 % als Verwandte aufgeführt ist.

Es stellte sich heraus, dass diese Frau kurz zuvor denselben Test gemacht hatte. Ich hatte sofort ein gutes Gefühl, aber auch große Angst. Wir suchten sie sofort auf Facebook. Als ich sie sah, war es, als würde ich in den Spiegel schauen. Ich fing an zu weinen. Aber ich hatte nicht den Mut, ihr zu schreiben; ich hatte Angst, es sei eine Einbildung. Doch schließlich fand Adelia, ermutigt von ihrem Mann und ihren Kindern, die Kraft, ihr die Nachricht zu schicken. „Ich sagte ihr, dass ich Adelia heiße, dass ich als Kind Valesca hieß, dass ich am 26. April 1979 in Santiago geboren und von italienischen Eltern adoptiert wurde und dass ich eine Zwillingsschwester habe. Sie antwortete sofort: ‚Ich bin deine Mutter. Ich kann es nicht glauben.‘“ Es war der 14. März. Wenige Minuten später der Videoanruf: Ein Bildschirm leuchtete auf, unsere Blicke trafen sich, wir erkannten uns sofort. „Es war, als hätte sie mich sofort an meinem Gesicht erkannt. Zuerst konnten wir nicht sprechen; wir weinten so viel wie kleine Mädchen.“

Seit dem vergangenen Frühjahr und bis vor ein paar Tagen waren Videoanrufe an der Tagesordnung, voller Emotionen und Geschichten. Dann die Entscheidung zur Abreise: Adelia und Maria Beatrice flogen mit Hilfe des Bürgermeisters von Maria Verónicas Stadt und eines Vereins, der ihnen Tickets besorgte, nach Santiago in Chile.

Mittwochabend wurden sie am Flughafen von Santiago in die Arme geschlossen. Doch nicht nur ihre Mutter erwartete sie, sondern eine ganze Familie: leibliche Geschwister, zwei jüngere Halbgeschwister, Cousins, Nichten und viele Freunde der Familie. „Wir waren zum ersten Mal in Chile. Wir dachten, wir würden Liebe erfahren, aber was wir fanden, war doppelte, dreifache Liebe. Wir hatten nicht damit gerechnet. Jeder kannte unsere Geschichte und freute sich auf dieses Wiedersehen. Sie wussten, dass unsere Mutter immer nach uns gesucht hatte“, sagt Adelia.

Ihre Geschichte ist kein Einzelfall. Während der Jahre der Pinochet-Diktatur wurden Hunderte von Kindern unter dem Vorwand der Armut ihren Familien weggenommen und auf illegale Weise zur Adoption ins Ausland gegeben .

Heute sind sie als „Kinder des Schweigens“ bekannt. Viele von ihnen landeten in Italien. Maria Verónica jedoch gab nie auf. Sie wusste immer, dass ihre Töchter am Leben waren, und suchte hartnäckig weiter nach ihnen. „Sie war sich sicher, dass wir in Italien waren, denn damals wurden so viele Kinder dorthin verkauft. Aber für uns war es schwierig, ja unmöglich, zurückzukehren“, sagt Adelia.

Ihr Blick ist noch immer in die Zukunft gerichtet. „Wir möchten, dass Mama nach Italien kommt, vielleicht schon zu Weihnachten.“ Adelia hingegen hat ihre Heimat nicht vergessen und kehrt, wann immer sie kann, nach Escalaplano zurück, um ihre Verwandten und viele Freunde zu treffen, die noch da sind. Doch wenn sie von der Begegnung mit ihrer Mutter erzählt, leuchten ihre Augen: „Ein einzigartiges Gefühl, ein Geschenk, von dem meine Schwester und ich wirklich nie gedacht hätten, dass wir es jemals erleben würden.“