Cagliari, Chaos und Unannehmlichkeiten für die Baustellen der U-Bahn