Sexueller Übergriff in Soho, Anklage wegen Organisator beantragt