Cagliari, Bastion für das „Castello Village“ am 1. Mai verweigert: Streit bricht aus