«Also haben wir Nein zum großen Valentino gesagt»
Die außergewöhnliche Geschichte von Ida und Maria Ausilia Porceddu und ihrem Atelier für Haute Couture und HochzeitskleiderPer restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
In Assemini gab es zwei kleine Mädchen mit einem konkreten Traum: hochmodische Kleidung herzustellen. Ida und Maria Ausilia Porceddu sind jetzt 80 bzw. 85 Jahre alt und können sagen, dass sie ihren Traum wahr gemacht haben. Sie gingen sogar noch weiter: Sie hatten die Möglichkeit, in ihrem Assemini zu bleiben, und hatten sogar den Mut, die Einladung des Designers Valentino, die Insel zu verlassen, um mit ihm zu arbeiten, abzulehnen.
Geschichte
Die Porceddu-Schwestern blicken heute auf ihr Leben zurück. „Der Zweite Weltkrieg war gerade zu Ende gegangen, wir wollten die Zerstörung und das Grauen auslöschen und Schönheit in die alten Zeiten zurückbringen, wir verspürten das Bedürfnis, Hoffnung und Vertrauen in die Zukunft zurückzugewinnen: Sie träumten davon, Kleidung herzustellen, die wie ein Zauber wirken würde.“ Frauen wieder glücklich und schön.“
Ihre Geschichte weiblichen Unternehmertums hat den Beigeschmack eines Märchens aus längst vergangenen Zeiten. „Zusammen mit meiner fünf Jahre älteren Schwester Ida besuchten wir die Katholische Aktion“, sagt Maria Ausilia, „das Nähen lernten wir von den Nonnen. Dann öffneten sich die Türen des Ateliers „La Turineisa“ in der Via Garibaldi in Cagliari, ich war dreizehn Jahre alt. Wir wurden nicht nur wegen unserer hervorragenden Fähigkeiten begrüßt, auch die Eleganz unserer Seele war eine unabdingbare Voraussetzung. Wir haben einen landwirtschaftlich-pastoralen Hintergrund, aber unsere Eltern Giovanna und Luigi haben uns beigebracht, höflich zu sein, nachzudenken und darauf zu achten, die Sensibilität anderer nicht durch ungeschickte Handlungen oder Worte zu verletzen. Aufmerksamkeit für andere schafft eine bessere Welt, unsere Eltern kannten die wahre Bedeutung von Stil und Raffinesse.“
Jeden Morgen im Morgengrauen erreichten die Porceddu-Schwestern Cagliari mit dem Zug und kehrten erst abends nach Hause zurück. Nachts nähten sie im Schlafzimmer ihrer Großmutter Efisia Abis weiter. „In der Stille der Nacht wurde sie vom Lärm der Nähmaschine eingelullt, sie blieben stehen.“ uns nur, um sie zu streicheln. Stören wir dich, Oma? Nein, meine Töchter, eure Gesellschaft ist süß.“
Der Erfolg
Ihre Kleidung erobert und gemeinsam mit den Kunden wächst die Idee, ein eigenes Atelier zu gründen, sagt Maria Ausilia: „Ich war dreiundzwanzig Jahre alt, als ich um einen Kredit bat, aber der GUS-Beamte forderte mich auf, aufzugeben. Ein süßes Mädchen wie sie, aber denken Sie daran, Spaß zu haben! und was muss er dann verpfänden? Ich antwortete und zeigte meine Hände. Meine Hände sind meine Hypothek. Wie kann ich Spaß haben, wenn ich nicht arbeite? Trotz der Vorurteile des Beamten gelang es mir, mein Atelier zu bauen. Wir traten auf sehr wichtigen Bühnen wie dem Ariston in Sanremo auf, der große Valentino interessierte sich für uns, aber ich beschloss, neben meiner Familie auf Sardinien zu bleiben. Ich würde nichts anders machen, ich habe das Gefühl, alle Möglichkeiten genutzt und immer die richtige Wahl getroffen zu haben. Ich bin die Tochter einer Zeit, in der sich Frauen dafür entschieden, Mutter und Ehefrau zu werden. Wir haben für viele Mädchen Hochzeitskleider angefertigt, aber die Ehe ist eine anspruchsvolle Mission und ich habe mich für die Freiheit entschieden. Mit Nadel und Faden haben wir unseren Traum von High Fashion auf Sardinien verwirklicht und dies war mein schönstes Kleid.“
Angela Caddeo