Referendum, Italiener zwischen Ja, Nein und Enthaltung: politische Frage oder Verteidigung der Rechte?