LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 19. November
L'Unione Sarda German
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Zeitung lesen
L'Unione Sarda German
Abonnieren
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità
  • Contatti

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
Rechte, Kultur und Identität: Das Babel Film Festival kehrt nach Cagliari zurück
La presentazione (foto Manca)
Resta informato su WhatsAppRead English Version
Facebook
X
LinkedIn
WhatsApp

Haben Sie schon einmal von Mahafaly, Ku'ahl oder Kalaallisut gehört? Dies sind nur drei der 52 Sprachen, die in der 8. Ausgabe des Babel Film Festivals vertreten sein werden. Rechte, Kultur und Identität stehen bei dieser Veranstaltung an erster Stelle, die weltweit einen Bezugspunkt für das Kino sprachlicher Minderheiten darstellt.

Das Teatro Massimo, das Arthouse Greenwich und der Palazzo Doglio in Cagliari werden vom 2. bis 7. Oktober Austragungsort eines internationalen Filmwettbewerbs sein, der „bislang der einzige ist, der audiovisuellen Produktionen gewidmet ist, die in Minderheitensprachen im ganzen Land gesprochen werden.“ Welt die Welt“, erklärte Antonello Zanda, Leiter der Cineteca Sarda, Organisator zusammen mit Tore Cubeddu und Paolo Carboni.

82 Filme und 13 Preise sind in der reichhaltigsten Ausgabe aller Zeiten zu gewinnen. Dank des Synergienetzwerks mit anderen Institutionen wird das Festival von zahlreichen Begleitveranstaltungen begleitet. Zusätzlich zu den täglichen Vorführungen von Filmen im Wettbewerb und außerhalb des Wettbewerbs findet während der Festivalwoche die regionale Konferenz über die sardische Sprache (Mittwoch, 4. Oktober, in Zusammenarbeit mit der Region) und die nationale Konferenz über Minderheitensprachen statt ​im öffentlichen Dienst von Rai (Donnerstag, 5. Oktober, in Zusammenarbeit mit Rai Sardegna), der Generalversammlung von Elen, European Language Equality Network (Samstag, 7. Oktober). Am Abend wird es Raum für großartige Musik geben, mit Konzerten und Künstlern des Programms, die in Zusammenarbeit mit Jazz in Sardegna und S'Ardmusic gefördert werden.

„ Das Massimo kann als die Heimat aller kulturellen Formen der Stadt betrachtet werden, und es war Schicksal“, so Massimo Palmas, „dass sich früher oder später zwei Festivals mit einer starken internationalen Ausrichtung wie Babel und Jazz auf Sardinien treffen würden, obwohl sie unterschiedlich waren.“ Beide Sprachen haben ihren Blick tatsächlich immer auf den Rest der Welt gerichtet und versucht, unterschiedliche Kulturen zu vergleichen und Brücken zu bauen.

© Alle Rechte vorbehalten

Argomenti similiSLOT_11
  • Un clic per uccidere
    Caffè Scorretto

    Un clic per uccidere

    Tacitus

Articoli correlati

Home
Wettbewerb

Rechte, Kultur und Identität: Das Babel Film Festival kehrt nach Cagliari zurück

Ein weltweiter Bezugspunkt für das Kino sprachlicher Minderheiten
CAROLINA WIRD VERMISST
27 settembre 2023 alle 22:41Aggiornato il 28 settembre 2023 alle 11:54

Die Auswahl der Uraufführungen und unveröffentlichten Werke erfolgte nach einem sorgfältigen Screening-Prozess: „Wir haben über 2200 Teilnahmeanfragen erhalten“, präzisiert Zanda. Eine wichtige Neuheit der Babel-Ausgabe 2023 ist die Mitgliedschaft im Elen-Netzwerk, der größten NGO, die sich seit 2011 auf internationaler Ebene mit Sprachenrechten befasst und deren Ziel die Aufwertung und der Schutz weniger verbreiteter europäischer Sprachen ist. Sie besteht aus 174 Organisationen, die 50 Sprachen in 25 europäischen Staaten vertreten, und wird 70 Delegierte zum Festival nach Cagliari schicken, um über die Zukunft der Minderheiten zu diskutieren.

Ein weiteres wichtiges Ereignis wird die von Rai Sardegna organisierte Konferenz „Rai e limbas de Minoritya“ (Rai und Minderheitensprachen) sein. Ein erster Teil wird institutioneller Natur sein und Rais Engagement für die sprachlichen Minderheiten unseres Landes gewidmet sein, der zweite mit dem Titel „Wohin entwickelt sich die sardische Sprache?“ wird eher technischer Natur sein und unter anderem Beiträge von Wissenschaftlern enthalten die Universitäten Cagliari, Sassari und Siena.

„In Europa werden 225 Sprachen gesprochen, aber wir auf Sardinien sind da nicht anders.“ Eine Sprache zu respektieren bedeutet, zu versuchen, sie zu bewahren und zu pflegen. Und in diesem Sinne können wir nicht anders, als zuzugeben, dass auf Sardinien eine Generation verloren gegangen ist, weshalb wir uns um die Jugend kümmern müssen“, kommentiert Carmen Botti, Direktorin von Rai Sardegna.

In einem globalen Kinokontext, in dem große Produktionen zunehmend standardisierte und universelle Sprachen fördern, die in gewisser Weise den menschlichen Ausdruck verflachen, möchte dieses Festival eine relevante Alternative vorschlagen. Die Minderheitensprache ist eine Sprache, die von ihrer Vielfalt lebt und gerade die sprachliche Lebendigkeit bereichert den Kinoautor, beeinflusst seine Kreativität und hat Konsequenzen für die Definition seines Werkes.

In Porto Torres festgenommen, unter Hausarrest und mit einer modifizierten Schreckschusspistole.
Carabinieri

In Porto Torres festgenommen, unter Hausarrest und mit einer modifizierten Schreckschusspistole.

Bei der Durchsuchung der Wohnung des Mannes wurden außerdem eine Machete und Marihuana gefunden.
Mariangela Pala
Rollstuhlbasketball: Dinamo Lab in Florenz
die Herausforderung

Rollstuhlbasketball: Dinamo Lab in Florenz

Cristiano Uras: „Um uns weiterzuentwickeln, müssen wir 40 Minuten lang konstant gute Leistungen bringen.“
Giampiero Marras
Sinnai, eine Krise in der Mehrheit. Der Bürgermeister: „Einer der schwierigsten Momente dieser Amtszeit.“
gemeinsam

Sinnai, eine Krise in der Mehrheit. Der Bürgermeister: „Einer der schwierigsten Momente dieser Amtszeit.“

Barbara Pusceddu: „Das Budget gehört der Stadt, und die Stadt steht nicht still.“
Raffaele Serreli
Sandro Murgia ist der neue Präsident der Olivenbauerngenossenschaft Dolianova.
die Wahl

Sandro Murgia ist der neue Präsident der Olivenbauerngenossenschaft Dolianova.

Er übernimmt das Amt von Antonello Carta, der die Institution zwei Amtszeiten lang leitete.
Carla Zizi
Grillos Freund und Mitangeklagter Lauria distanziert sich nach dem Verhör: „Ich bin nicht wie er.“
der Fall

Grillos Freund und Mitangeklagter Lauria distanziert sich nach dem Verhör: „Ich bin nicht wie er.“

Zuerst die SMS: „Du hättest mich wenigstens warnen können.“ Dann eine Notiz, in der er sich von den Worten seines Freundes distanzierte, was sich im Prozess als fataler Fehler erweisen könnte.
Dinamo versucht in Livorno für eine Überraschung zu sorgen.
A2 Basketball

Dinamo versucht in Livorno für eine Überraschung zu sorgen.

Trainer Vitali: „Um uns an die harte Verteidigung zu gewöhnen, werden wir Spiele ohne Schiedsrichter spielen.“
Giampiero Marras
Sinnai, Krise in der Mehrheit: Die Progressiven sprechen Stadtrat Concas das Misstrauen aus.
Stadtrat

Sinnai, Krise in der Mehrheit: Die Progressiven sprechen Stadtrat Concas das Misstrauen aus.

Bürgermeisterin Pusceddu wurde aufgefordert, ihr Kabinett umzubilden: Dies war eigentlich für Januar erwartet worden, doch nun hat sich die Situation verschärft.
Raffaele Serreli
Capoterra: Drohnen und eine großflächige Suche im Umland, um Tommaso Deriu zu finden.
die Forschung

Capoterra: Drohnen und eine großflächige Suche im Umland, um Tommaso Deriu zu finden.

Der 33-Jährige wird seit vier Tagen vermisst: In der Via Cimarosa wurde ein vorgeschobener Einsatzleitstand für die Feuerwehr eingerichtet, um die Einsätze zu koordinieren.
Kehrt Jalisse nach Sanremo zurück, um dort anzutreten? Das Gerücht kursiert nun, dreißig Jahre nach „Fiumi di parole“.
zum Festival

Kehrt Jalisse nach Sanremo zurück, um dort anzutreten? Das Gerücht kursiert nun, dreißig Jahre nach „Fiumi di parole“.

Die Nachricht von QN wäre nach 29 Absagen ein Ja für das Duo. Die offizielle Bekanntgabe erfolgt am 11. Dezember, während Salmo derweil ablehnt.
Angelica D'Errico