Preis „Ondras 2022“: für Sardinien die Anerkennung in Erinnerung an Paolo Pillonca
Die anderen von der Jury ausgewählten Namen sind die von Carles Duarte, William Cisillino, Rut Bernardi
Die Namen der vier sardischen, italienischen und europäischen Persönlichkeiten, die den Preis „Ondras 2022“ für die Förderung von Minderheitensprachen erhalten, stehen fest.
Für Sardinien wurde der Preis dem Gedenken an Paolo Pillonca verliehen, dem ursprünglich aus Osilo stammenden Journalisten, Schriftsteller und Gelehrten, der 2018 in Cagliari starb. Dann gibt es Carles Duarte i Montserrat, katalanischer Dichter und Linguist, für seine Werke und Karriere, William Cisilino, Direktor der friaulischen Sprachagentur, für seine Schriften und sein lebenslanges Engagement und Rut Bernardi, Expertin für Übersetzungen und Unterricht, für die Großen Beitrag, den sie zur ladinischen Sprache geleistet hat.
Die Zeremonie ist für Samstag, den 8. Oktober in Cagliari in der Manifattura Tabacchi geplant .
Die Initiative, die von Acli Sardegna gefördert und von der Stiftung Sardinien unterstützt wird, „hat eine große Bedeutung, die das soziale und politische Engagement auf internationaler Ebene für die Förderung und Aufwertung von Minderheitensprachen anerkennt. Wir glauben, dass die Jury nach langer und sorgfältiger Arbeit Zahlen ausgewählt hat, die jeder Diskussion enthoben sind, und glauben, dass wir auf diese Weise einem Thema Prestige verliehen haben, das sich die Europäische Union wieder aneignen sollte, um ihre edelsten Wurzeln wiederzubeleben ", erklärt Franco Marras, Regionalpräsident von Acli.
Nach vielen Jahren, in denen ein poetischer Literaturpreis in sardischer Sprache gefördert wurde, geht es nun darum, die sardische Frage in den europäischen Kontext zu stellen: „Die Idee des Preises für Aktivisten der italienischen und europäischen Sprachen, einschließlich des Sardischen, schien zu sein uns gewinnen", fügt Marras hinzu.
Aus diesem Grund wurde in Sardinien eine spezielle Expertenkommission eingesetzt, um die Art und Weise der Präsentation und Bewertung der Bewerbungen für die erste Ausgabe zu untersuchen. Zur Unterstützung dieser Phase wurden Giuseppe Corongiu, Schriftsteller und langjähriger Aktivist der Sprachkämpfe, Nicolò Migheli, Soziologe und Autor von RAI-Radiosendungen in sardischer Sprache, und Maria Antonietta Piga, Expertin für sardische Sprache und Fernsehjournalistin, gerufen.
Die Kommission arbeitete an der Schaffung eines Netzwerks zwischen den verschiedenen Minderheiten, an dem Meinungsführer jeder Gruppe beteiligt waren, um bis Anfang des Sommers eine Reihe von Namen zu identifizieren, die gemeldet und belohnt werden sollten.
Ondra, betonen die Organisatoren, ist ein sardischer Literaturbegriff, der „Ehre“, „Anerkennung“, „Rühmen“ im Sinne der Zuschreibung von Qualität an eine Person oder Sache bedeutet. Das richtige Wort, um darzustellen, was die Acli als ihr Ziel haben.
(Unioneonline / ss)
