Porto Torres, Su Crocifissu Mannu Kandidat für die Unesco: Inspektion durch Experten