Schließlich kümmerten sich die Franzosen darum. Während der akademischen Flaute Sardiniens und Italiens veröffentlichten sie den umfangreichen Briefwechsel, der sich über sieben Jahre, von 1968 bis 1975 (dem Todesjahr von Salvatore Satta), zwischen dem Autor von „Jüngster Tag“ und Bernardo Albanese, Professor für Römisches Recht an der Universität Palermo, erstreckte. Insgesamt 419 Briefe, die Sattas Familie eifersüchtig hütete, aus Furcht vor den Reaktionen auf die scharfsinnigen und zugleich unverblümten Analysen der damaligen Welt, insbesondere der akademischen, die die beiden Intellektuellen mit der Aufrichtigkeit gegenseitigen Respekts formulierten.

Im Jahr 2018 wurden die Veröffentlichungsrechte an diesen Briefen an den renommierten französischen Verlag Conference verkauft, der von Christophe Carraud, einem angesehenen Experten für italienische Rechtskultur, gegründet wurde. Das Interesse an dem Briefwechsel ist so groß, dass er sogar die Aufmerksamkeit des französischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella auf sich zog. Carraud selbst sandte ihm die Bände und erntete dafür viel Anerkennung: „Sehr geehrter Verleger“, antwortete der höchste Beamte der Italienischen Republik, „ich danke Ihnen herzlich für die Zusendung der Bände von Salvatore Satta. Sie stellen eine äußerst wertvolle Denkquelle dar. In dieses wertvolle Feld fällt auch der Briefwechsel mit Bernardo Albanese. Mein Interesse an diesen Bänden ist in erster Linie kultureller, hat aber auch eine persönliche Dimension: Ich lernte Satta als Professor für Zivilprozessrecht während meines Studiums an der Universität Rom kennen, und Bernardo Albanese (den Trauzeugen meiner Frau) als jungen Assistenten an der Universität Palermo. Ich möchte Ihnen versichern, dass ich die Entscheidung, diesen Ausdruck europäischer Kultur zu veröffentlichen, sehr schätze. Er beweist die Stärke des kulturellen Bandes zwischen Frankreich und Italien. Mit herzlichen Grüßen, Sergio Mattarella.“

Der Intellektuelle Ugo Collu von Nuoro sprach darüber im Rahmen der von Journalist Angelo Altea organisierten „Literarischen Dienstage“ im Gespräch mit Lucia Becchere. Das Café Cambosu war voll, das Interesse groß und die Initiative wurde gut aufgenommen.

© Riproduzione riservata