Mit siebzig kann das Leben neu beginnen. Jerry Smith ist der lebende Beweis dafür und erzählt es mit einer Mischung aus Freude und Emotion. „Ich war gerade in Rente gegangen, mit meiner Frau Tammy haben wir keine Kinder, unser Leben in Colorado, USA, verlief ruckelfrei. Ich wusste, dass ich adoptiert war, meine amerikanische Mutter hat es weder mir noch den anderen beiden Brüdern verheimlicht. Ich habe mich entschieden, nach Sardinien zu kommen, weil im Taufschein eine Kirche erwähnt wurde, San Giacomo di Burcei. Ich habe die Kirche nicht gefunden, auch weil es in der Stadt keine Pfarrei gibt, die San Giacomo geweiht ist. Ich habe meine Familie gefunden. Meine Mutter Maria ist nicht mehr da, aber meine vier Brüder, meine Enkelkinder: Das Leben hat jetzt ein anderes Licht ».

Das unerwartete und schöne Geschenk, das Jerry zu seinem 70. Geburtstag am 21. Oktober erhielt, als er seine Verwandten aus Burcei traf. In diesen Tagen sind Jerry und seine Frau Tammy zu Ostern wieder in der Stadt.

Jerry, bist du zurück nach Burcei gegangen, um dort zu bleiben?

„Nein, das ist im Moment nicht möglich. Ich habe Grundstücke und Beteiligungen in den Vereinigten Staaten. Aber ich suche ein Haus in Burcei, ich plane, sechs Monate im Jahr in Colorado und den Rest auf Sardinien zu verbringen ».

Haben Sie Erinnerungen an Ihre Kindheit?

«Ich habe das Waisenhaus in Cagliari wiedererkannt, wo ich bis zum Alter von 4 ½ Jahren geblieben bin. Es war in der Nähe der Kirche San Giacomo, in der Gegend von Villanova. Mir fallen zwei Blitze ein: Erstens, dass der Verantwortliche für meinen Zustand als elternloses Kind ein Arzt war. Und ich habe das Bild einer Nonne, die mich mit einer Art Vorhang vor dem Regen schützt. Dann die Dunkelheit ».

Erinnern Sie sich an die Reise von Italien in die Vereinigten Staaten?

«Klein, ich war klein. Allerdings habe ich noch meinen Pass: Die Hebamme hat mich beim Standesamt als Silvestro Silvestro gemeldet, in dem Dokument steht auch der Titel des humanitären Hilfsprojekts, auf dessen Grundlage ich 1956 adoptiert wurde».

Hatte er jemals daran gedacht, nach seiner richtigen Mutter zu suchen?

„Ehrlich nein, aus Dankbarkeit gegenüber meinen amerikanischen Eltern, die mich und zwei weitere Brüder adoptiert haben. Sie haben uns ein Haus gegeben, die Möglichkeit zu studieren, ich habe als Psychologin gearbeitet, vor allem viel Liebe».

Dann diese Reise im Oktober.

„Meine Adoptiveltern sind weg, meine Frau ist auch im Ruhestand, wir haben uns entschieden, einen Monat in Italien zu verbringen, wir waren noch vier Mal dort. Letzter Halt in Burcei. Dank des Besitzers eines B&B in Cagliari, Marco, begann ich diese Recherche, ich tauchte im Rathaus auf, der Angestellte sah mich und verstand sofort, wer ich war, weil jemand in Burcei die Geschichte von Maria Muccellis erstem Kind kannte, für alle tzia Marietta ».

Welche?

"Dass mich die Hebamme nach der Geburt ins Waisenhaus nach Cagliari gebracht hat."

Hast du nach weiteren Neuigkeiten von deiner Mutter gefragt?

„Ja, an alle, die ich kenne. Alle sagten mir, sie sei eine schöne Person, eine gute Frau, fleißig und süß. Dann erfuhr ich, dass Marietta sich im Waisenhaus vorgestellt hatte, sie wollte mich bergen: Nur zwei Tage waren seit meiner Geburt vergangen, sie sagten ihr, ich sei weg. Ich habe auch erfahren, dass meine Mutter mich nie vergessen hat, dass sie Schmerzen hatte, nichts mehr von mir gehört zu haben ».

Vom Rathaus sagten sie ihr, dass sie vier Brüder habe.

„Ja, aber zuerst war ich besorgt. Meine beiden Brüder in den USA hatten ihre Herkunftsfamilien gesucht, der eine in Norditalien, der andere in Mexiko, sie fanden sie und wurden abgewiesen: Bär ins Gesicht und nicht einmal einen Gruß“.

Stattdessen in Burcei.

"Es war wundervoll. Isidoro, Luigia, Graziella und Paolo hießen mich willkommen, als würden wir uns schon ewig kennen. Mit Zuneigung und Großzügigkeit. Paolo hat mir einen Teil seines Hauses zur Verfügung gestellt, in dem Mutter Marietta gewohnt hat, und ich baue ihn wieder ein. Zwei Enkelkinder werden uns in den Vereinigten Staaten besuchen und mit meiner Frau werden wir ihnen helfen, eine Arbeitsmöglichkeit zu finden. Ja, sie haben mein Leben verändert».

Möchten Sie wissen, wer Ihr Vater ist?

"Nein, es spielt keine Rolle."

Er brachte eine Blume zum Grab seiner Mutter.

"Jep".

Was hat er ihr gesagt?

(Tränen) „Danke, dass du die schwierigste Entscheidung getroffen hast, mich aufzugeben. Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich ein gutes Leben hatte. Liebe dich sehr".

Paulo Carta

© Riproduzione riservata