Heute Morgen wurde in Mailand ein Alarm wegen eines mutmaßlichen Doppelbrandsatzes ausgelöst, der wenige Schritte vom Hauptsitz des Reisebüros Moby Tirrenia entfernt in der Gegend von Piazza Missori platziert wurde.

Neben dem Eingang des Gebäudes mit der Hausnummer 26 in der Via Larga, wo sich auch das libanesische Konsulat befindet, sah ein Passant ein etwa anderthalb Meter hohes Feuer und alarmierte die Polizei. Dann löste die Entdeckung eines weiteren verdächtigen Objekts weitere Ängste aus.

Tatsächlich wurde an ein explodierendes Gerät gedacht, auch weil auf dem Umschlag ein Ticket mit der (anscheinend) arabischen Aufschrift „ Klick in drei Minuten “ mit Telefonnummer gefunden wurde.

Dabei handelte es sich jedoch nicht, wie zunächst angenommen, um selbstgebaute Brandsätze, sondern um Akkus für Elektrofahrräder .

Nach dem Alarm wurde das Gebiet unter Einsatz von Bombenkommandos, Polizei und Feuerwehr abgesperrt .

Die Anti- Terror -Abteilung der Digos von Mailand, koordiniert vom Leiter der Bezirksabteilung des Staatsanwalts Alberto Nobili, leitete sofort Ermittlungen ein.

Und am Ende kam, wie erwähnt, die Warnung zurück: Die arabische Schrift auf dem Umschlag sei falsch interpretiert worden. Ein Übersetzungsfehler: nicht "es klickt in 3 Minuten" , sondern "Downloads in 3 Minuten" .

(Unioneonline / vl-lf)

© Riproduzione riservata