Cucchi, die Gründe für das Urteil: "Ungerechtfertigte und unverhältnismäßige Schläge"
Deshalb wurden die beiden Carabinieri wegen Totschlags zu 13 Jahren Haft verurteilt
Die Prügel gegen Stefano Cucchi seien "ungerechtfertigt und unverhältnismäßig".
So schreiben die Richter des Berufungsgerichts die Urteilsbegründung, mit der sie am 7. Mai im Bis-Prozess zum Tod des Landvermessers die beiden Carabinieri Alessio Di Bernardo und Raffaele D'Alessandro wegen Totschlags zu 13 Jahren Haft verurteilt haben .halbe Jahre der Karabiner Roberto Mandolini wegen Fälschung.
"Das Opfer wird mit wiederholten ungerechtfertigten und unverhältnismäßigen Handlungen geschlagen, verglichen mit dem Versuch der festgenommenen Person, den Amtsträger mit einer rein figurativen Geste zu schlagen - schreiben sie in dem Dokument -, die in einen Kontext gegenseitiger Beleidigungen eingefügt wurde, der ursprünglich vom Karabiniere Di Bernardo . durchgeführt wurde und der Festgenommene, was im gegebenen Kontext die schlichte Weigerung ausdrückt, sich einer Fotosignalisierung zu unterziehen". Nach Ansicht der römischen Richter kann "das Missverhältnis zwischen der Auseinandersetzung zwischen Di Bernardo und Cucchi in Bezug auf das Ausmaß der Aggression, an der D'Alessandro beteiligt war, von letzterem als festgestellt betrachtet werden".
Zu dem erschwerenden Umstand der sinnlosen Gründe, "die gewaltsamen Modalitäten, mit denen die Schläge gegen die festgenommene Person vollzogen wurden, die schwache physische Struktur, drücken eine Modalität der Handlung aus, die die einfache Absicht übermittelt hat, auf den Widerstand zu reagieren, der sich der Ausführung der Fotosignalisierung".
(Unioneonline / L)
