Il Crogiuolo mit seinen sardischen Märchen im Orto Giardino
Verabredung mit den alten Traditionen, die ältere Menschen mit mündlichen Geschichten an Kinder weitergaben
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
Morgen, Dienstag, 11. Juni, um 18.30 Uhr, Vorschau im Garten Mariposa de Cardu in der Ortschaft Idanu für die Neuinszenierung von Il crogiuolo „Ajo', ajo': contus po si spassiai e contixeddus po si stentai“.
„Sardische Märchen sind Perlen der Weisheit aus sehr alten Traditionen, die ältere Menschen durch mündliches Erzählen an Kinder weitergaben.“ „Viele dieser Geschichten wurden von Francesco Mango, einem kalabrischen Lehrer, in einer Oper „Sardische populäre Kurzgeschichten“ aus dem Jahr 1890 gesammelt“, erklärt Rita Atzeni, Präsidentin des Vereins und Gründerin des Mariposa de Cardu-Projekts, das ihrer Schwester Luisa gewidmet ist Bruder Stefano, der früh verstorben ist. Die Show ist von dieser Sammlung inspiriert. Es wurde von Carla Orrù (mit Carla Orrù, Andrea Mameli, Rita Pau, Raffaelangela Pani) kreiert und inszeniert und ist für Jungen und Mädchen im Alter von 3 bis 10 Jahren empfohlen. „Contus po si spassiai e contixeddus po si stentai“ ist in der kampidanischen sardischen Sprache verfasst, in der die Schauspieler wahre oder geheimnisvolle Geschichten erzählen, Geschichten über Armut, Elend, plötzlichen Reichtum, über zufällig vertauschte Schicksale, über Narren, Bräute und Witwen und Intrigen. Sie erzählen Geschichten einer Gemeinschaft, von Fakten und Menschen sowie von bestimmten Umgebungen und Ereignissen. Durch Spaß ist es möglich, die in Sardinien geborenen Geschichten, die Sprache und die Traditionen bekannt zu machen.
Die Show ist mit leichten, lustigen und manchmal ironischen Tönen aufgebaut. Die Schauspieler spielen und versuchen, das Publikum mit Kinderreimen, Liedern und Ausdrücken in der kampidanischen sardischen Sprache zu unterhalten. Die Musik und Lieder unterstreichen das rasante und lebendige Tempo der Inszenierung. Die Requisiten und Kostüme bereichern und beleben die Show. Die Show wird dann am folgenden Tag, Mittwoch, 12. Juni, um 17 Uhr im Casa Saddi in der Via Ettore Fieramosca 17 in Cagliari im Rahmen des Teatro Ragazzi-Festivals „Und – wir sind im Park“ aufgeführt.
