Gigliola Cinquetti: „Sardinien ist meine zweite Heimat, Theater ist Magie.“

Im Teatro Massimo in Cagliari wird am Samstag, dem 6. Dezember, um 17:00 Uhr die Goldene Hochzeit gefeiert. Seit fast zwanzig Jahren bringt diese Veranstaltung Paare zusammen, die ihren 50. Hochzeitstag begehen, und verbindet ihn mit der Geschichte der Stadt durch Film und Musik. Die Stimmen der Inselbewohner Giancarlo D'Amico, Davide Fanzecco, Roberto Ferrara, Eleonora Garau, Federica Loi und Manul heizen dem Publikum ein, bevor schließlich Gigliola Cinquetti, die italienische Musik-Sensation, die Bühne übernimmt und die wir für diesen Anlass interviewen durften, das Wort ergreift.

Gigliola Cinquetti feiert mit ihrer „Goldenen Hochzeit“ im Teatro Massimo in Cagliari auch ihr Debüt in unserer Stadt.

Ich bin Sardinien nie als Tourist begegnet; ich betrachte mich eher als Freund Ihrer Insel, aber aus unerfindlichen Gründen bin ich zum ersten Mal beruflich hier.

Er startet demnächst eine ziemlich intensive Tournee. Wir bekommen in Cagliari eine exklusive Vorschau.

Es ist eine neue Show unter der Regie meines Mannes Luciano Teodori, in der wir uns ganz auf die Zuneigung als zentrales Thema unserer Beziehung zum Publikum konzentrieren. Einige Lieder in der ersten Hälfte stammen aus meinem Repertoire, aber es sind die, die ich am seltensten gesungen und noch nicht ausführlich erklärt habe. Da ich Tausende von Liedern aufgenommen habe, ist es wie bei allen Künstlern: Die großen Hits überschatten einige Lieder, die dann wiederentdeckt werden können, und genau das tue ich. Dann gibt es noch einige Coverversionen: Lucio Battisti, Paolo Conte, ABBA, Roberto Murolo, den ich für den Meister aller Meister halte. Es ist eine kreative erste Hälfte; die zweite Hälfte ist dann ganz den Liedern gewidmet, die das Publikum erwartet und die ich einfach singen muss, an denen ich aber nie müde werde. Gleichzeitig gehe ich weiterhin mit einer anderen, eher „klassischen“ Show auf Tournee, die den Titel „Sometimes We Dream“ trägt und mit einem Sinfonieorchester junger Absolventen des Konservatoriums von Trient unter der Leitung von Maestro Molinelli auftritt.

Hatten Sie jemals das Gefühl, dass Ihre Lieder so etwas wie ein Familienalbum für Millionen von Menschen sind?

Ich erhielt in meiner Kindheit Tausende von Briefen, die dies bezeugten. 150.000 davon werden im Historischen Museum für Volksliteratur in Trient aufbewahrt, und es gibt unzählige Geschichten wie die, von denen sie erzählt. Zwei Dinge bringen mich jetzt zum Nachdenken: Zum einen gehe ich jeden Tag einkaufen, und niemand beachtet mich, bis ich den Mund aufmache. Selbst wenn ich ihnen den Rücken zudrehe, erkennen sie mich an meiner Stimme. Zum anderen besuchte mich vor wenigen Tagen eine Frau in meinem Alter in meiner Garderobe. Als ich 16 war, war ich in Sanremo, sie war nach Belgien ausgewandert, und sie erinnerte sich an die Freude, die sie empfand, als „Non ho l'età“ den Eurovision Song Contest gewann, an den Stolz als Italienerin, sich auf einer breiteren, europäischen Ebene wahrgenommen zu fühlen. Nun, ich glaube, es ist schwer, dass mir etwas Schöneres passieren kann.

Wie gelingt es Ihnen, sechzig Jahre lang im Herzen der Öffentlichkeit zu bleiben?

Ich bin sehr gewissenhaft. Ich habe stets darauf geachtet, keine Tricks anzuwenden, keine Abkürzungen zu nehmen, um dem Publikum zu gefallen, sondern mir ihren Respekt durch meine Arbeit zu verdienen. Nun, nach sechzig Jahren Musik, können wir sagen, dass wir einander lieben, dass wir uns freiwillig und gegenseitig füreinander entschieden haben.

Was möchten Sie den jungen Leuten mitgeben, die kommen, um Ihnen zuzuhören, vielleicht zum ersten Mal im Theater?

Ich wünschte, sie könnten die Gefühle nachempfinden, die ich als junges Mädchen empfand, als ich ins Olympia ging, um zu singen und Größen zuzuhören, mit denen ich mich niemals vergleichen wollte: Brassens, Jacques Brel, Petula Clark… Dort verstand ich, dass das Theater der perfekte Ort ist, um besser zu begreifen, was ein Lied und was ein Sänger ausmacht. Ich wünschte, sie könnten diese Magie spüren.

Er erzählte mir von seiner Zuneigung zu Sardinien.

Ich verbringe seit vielen Jahren längere Zeit auf Sardinien und bin ganz verliebt in die Insel. Ich war in der Gallura und habe wunderschöne Ausflüge zwischen Olbia, Santa Teresa und dem Maddalena-Archipel unternommen. Ich habe dort herrliche Sommer und Herbste verbracht; ich erinnere mich an ein Bad im Oktober und die bezaubernden Farben dieser Jahreszeit. Hoffentlich ist dieses schöne Ereignis am 6. Dezember der Auftakt zu vielen weiteren, insbesondere mit den beiden Shows, auf deren Tournee wir in diesen Monaten unterwegs sind.