Franco Branciaroli in Sassari und Cagliari mit „Der Kaufmann von Venedig“
Shakespeares Werk wurde vom Regisseur Paolo Valerio adaptiert
Gescheiterte Liebe, Geldprobleme, Rassismus, Konflikte zwischen den Religionen: Das Drama, das Shakespeare Ende des 16. Jahrhunderts schrieb, behält seine unveränderte Stärke. Und es erfordert großartige Künstler. Wie Franco Branciaroli, der dank der von CeDac Sardegna geförderten Großen Prosa-Runde mit „Der Kaufmann von Venedig“ auf die Insel kommt. Produziert vom Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia – CTB / Centro Teatrale Bresciano und Teatro de Gli Incamminati , wird der von Regisseur Paolo Valerio adaptierte Titel morgen ab 21 Uhr im Teatro Comunale von Sassari uraufgeführt Cagliari, wo es von Mittwoch bis Sonntag auf der Bühne stehen wird. Doppelshow am Freitag um 16.30 und 20.30 Uhr.
Franco Branciaroli spielt Shylock , den jüdischen Bankier/Wucherer, der Antonio (den Händler mit dem Titel), seinen Feind und Spötter, herausfordert und gezwungen ist, sich an ihn zu wenden, um einen Kredit zugunsten seines Freundes Bassanio zu beantragen, und als Strafe „ein Pfund Fleisch“ verlangt " . Auf der Bühne stehen Piergiorgio Fasolo (Antonio) und Francesco Migliaccio (Salerio/Doge), Emanuele Fortunati , Stefano Scandaletti , Lorenzo Guadalupi , Giulio Cancelli , Valentina Violo , Dalila Reas , Mauro Mal Winter und Mersila Sokoli.
„Hat ein Jude keine Augen? Hat es nicht Hände, Organe, Gliedmaßen, Sinne, Neigungen und Leidenschaften? Ernährt er sich nicht vielleicht von der gleichen Nahrung wie ein Christ?“, lauten einige Sätze des berühmten Monologs, in dem Shylock behauptet, er gehöre der Menschheit an, mit identischer Verletzlichkeit und Sensibilität, auf Augenhöhe mit Christen, die sich selbst oder zumindest als solche betrachten Zumindest geben sie sich als überlegene Wesen aus, aber sie haben ihm die Kunst der Rache beigebracht: ein Fremder in einem fremden Land, ausgegrenzt und schließlich gezwungen, einen der seltenen Berufe auszuüben, die Juden erlaubt sind, dieser Antiheld, der die mit seiner Religion verbundenen Stereotypen verkörpert Indem seine Kultur an ihrer grausamen und absurden Forderung festhält, verwandelt sie sich vom Opfer zum Henker.
