Die Familie Azzena Santiago zieht ein Kind zweisprachig auf – zwei Sprachen, die vom Aussterben bedroht sind: Baskisch und Gallura. Dieser Akt kulturellen Mutes und der Verbundenheit zu ihren Wurzeln brachte der Familie den Ondras-Preis 2025 ein, eine europäische Auszeichnung für Aktivisten, die sich für Minderheitensprachen einsetzen. Die Preisverleihung findet am Freitag, dem 5. Dezember, um 18:00 Uhr in der Manifattura Tabacchi in Cagliari statt.

Die Familie, die in Iruñea – dem historischen Pamplona – lebt , besteht aus dem 35-jährigen Sarden Riccardo Azzena, der nach Navarra gezogen ist; seiner 34-jährigen Frau Ainara Santiago Langarika baskischer Herkunft; und ihrem einjährigen Sohn Aratz. Obwohl sie in einem von Spanisch und Italienisch geprägten Umfeld leben, haben sie beschlossen, ihren Sohn auf Galluresisch und Baskisch zu erziehen, mit der Absicht, später die Mehrheitssprachen hinzuzufügen.

„Die Familie Azzena Santiago verkörpert die Werte des sprachlichen Pluralismus und der europäischen Vielfalt“, erklärt die Jury des Ondras-Preises, bestehend aus Mauro Carta, Giuseppe Corongiu, Maria Antonietta Piga und Nicolò Migheli. „Ihr Beispiel ist wichtiger als jede politische Erklärung: Es zeigt, dass Minderheitensprachen im Alltag durch konkrete, alltägliche Gesten erhalten bleiben.“

Ainara, Absolventin der Schönen Künste und engagiert sich für die Förderung des Baskischen, und Riccardo, Absolvent der Sprach- und Kulturvermittlung und heute Systemadministrator , haben ihre Familie in ein Labor für sprachlichen Pluralismus verwandelt – eine kleine, aber wirkungsvolle Botschaft des kulturellen Widerstands. „Wir möchten, dass unser Sohn seine Wurzeln kennt und den Wert der Vielfalt versteht“, sagen sie.

Der Ondras-Preis, ins Leben gerufen von Crei Acli in Zusammenarbeit mit der Fondazione di Sardegna und der Region Sardinien , würdigt nicht nur Einzelpersonen oder Initiativen, sondern auch Zeugnisse, die Sprachen und Kulturen am Leben erhalten, die Institutionen oft verborgen bleiben. Der Abend bietet Reden von Persönlichkeiten aus Politik und Kultur, musikalisch untermalt wird er von dem Musiker Matteo Leone.

Ondras, was auf Sardisch „Anerkennung, Ehre“ bedeutet, setzt seine Mission fort: denjenigen eine Stimme zu geben, die sich leidenschaftlich für den Erhalt der Minderheitensprachen einsetzen, und Verbindungen zwischen Sardinien und Europa zu knüpfen.

© Riproduzione riservata