Die Liga sagt „Bürgermeister“ und „Anwältin“ den Kampf an: Geldstrafen von 5.000 Euro für weibliche Fachkräfte in öffentlichen Urkunden
Beim Gesetzestext handelt es sich noch um einen Entwurf, doch in der Präambel ist von „Auswüchsen, die die Institutionen nicht respektieren“ die Rede.
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
Hören Sie auf, „Anwalt“, „Bürgermeister“ und dergleichen zu verwenden. Ein von der Liga vorgeschlagener Gesetzentwurf zielt darauf ab, „das weibliche Geschlecht in öffentlichen Dokumenten für Neologismen zu verbieten, die sich auf institutionelle Titel des Staates, auf militärische Dienstgrade, auf Berufstitel, auf Ehrungen und auf Positionen beziehen, die durch Rechtsakte gekennzeichnet sind“.
Der vom Senator der Lega Nord, Manfredi Potenti, unterzeichnete Text ist noch ein Entwurf, ist aber in seinen Prämissen bereits sehr klar: „ Dieses Gesetz soll die Integrität der italienischen Sprache wahren und insbesondere die unzulässige Änderung öffentlicher Titel wie z „Bürgermeister“, „Präfekt“, „Quästor“, „Anwalt“ aus „symbolischen“ Versuchen, ihre Definition an die unterschiedlichen Befindlichkeiten der Zeit anzupassen.“
„Wir müssen vermeiden, dass der legitime Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter, um Sichtbarkeit und Konsens in der Gesellschaft zu erreichen, auf diese Exzesse zurückgreift, die die Institutionen nicht respektieren “, heißt es darin. Und aus diesem Grund wird davon ausgegangen, dass „ein regulatorischer Eingriff notwendig ist, der eine Eindämmung der Kreativität bei der Verwendung der italienischen Sprache in institutionellen Dokumenten impliziert“.
In Artikel 3 über die Verwendung der italienischen Sprache in öffentlichen Dokumenten wird das „Verbot der willkürlichen Verwendung der weiblichen oder übermäßigen Verwendung oder jeglicher sprachlicher Experimente schwarz auf weiß dargelegt.“ Die Verwendung der Doppelform oder des universellen Maskulinums ist erlaubt, im neutralen Sinne zu verstehen und ohne jegliche sexistische Konnotation.“ Das Ziel besteht – wie in Artikel 1 dargelegt – darin, „die öffentliche Verwaltung vor buchstäblichen Deformationen zu bewahren, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, die Gleichstellung der Geschlechter in öffentlichen Texten zu bekräftigen“. Eigenes Kapitel zu Bußgeldern (Artikel 5): „Die Verletzung der Verpflichtungen aus diesem Gesetz zieht die Verhängung einer Verwaltungsstrafe in Höhe von 1.000 bis 5.000 Euro nach sich .“
(Uniononline/D)
