Um die Abenteuer des venezianischen Janitscharen Dago neu zu beleben, schuf er eine traumhafte Begegnung mit Dante Alighieri. Sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes wird derzeit ins Italienische übersetzt. Die internationale Comic- und Spielemesse in Lucca wurde heute Morgen eröffnet, und unter den Comiczeichnern und Drehbuchautoren befindet sich auch der aus Sassari stammende Gianluca Piredda.

Die Figur des gefallenen venezianischen Adligen Dago wurde vom Argentinier Robert Wood erschaffen. Die Familie hat der Produktion neuer Abenteuer durch ein italienisch-südamerikanisches Team zugestimmt. Gianluca Piredda hat die Ehre, die neue Reihe – nicht zu verwechseln mit der chronologischen Veröffentlichung der älteren Geschichten – mit dem von Tejada illustrierten Album „Risorto dalle acque“ zu eröffnen. Die Initiative wird von Sprea Editori fortgeführt, die Edizioni Lancio übernommen haben.

Der in Sassari geborene Autor erklärt, warum er sich entschieden hat, Dante Alighieri mit einzubeziehen: „Der Verlag bat mich, Dagos Ursprünge teilweise zu beleuchten, um neue Leser zu gewinnen. Daher gibt es eine traumhafte Passage, in der er sich vorstellt, Dante an einem Strand namens Cala Goloritzè im Golf von Orosei zu treffen. Und in Zukunft wird es ein Dago-Abenteuer geben, das auf Sardinien spielt.“

Das andere Projekt ist die farbenprächtige Monografie „Sir Arthur Conan Doyle erzählt Sherlock Holmes“ (Allagalla Edizioni), die nach ihrem erfolgreichen Erscheinen in Belgien und Frankreich nun auch in Italien veröffentlicht wird. Gianluca Piredda erläutert die Entstehungsgeschichte des von ihm verfassten und von Giacomo Rosati illustrierten Comics: „La1ére, der Radiosender des belgischen Staatsfernsehens und -radios RTBF, hat einen Podcast mit dem Titel HeureH ins Leben gerufen, der den entscheidenden Moment bestimmter literarischer und anderer Ereignisse beleuchtet. Darin wird unter anderem die Entstehungsgeschichte der Figur Sherlock Holmes thematisiert, die Conan Doyle nach einer Reise nach London im Alter von 16 Jahren und der Begegnung mit dem realen Dr. Joseph Bell, einem Chirurgen und Professor an der Universität Edinburgh, erfand. Bell war ein Pionier der forensischen Wissenschaft und arbeitete mit Scotland Yard bei mehreren Verbrechen zusammen, darunter auch bei denen von Jack the Ripper.“

© Riproduzione riservata