Cagliari, Carlo Lucarelli zwischen Literatur und Theater