Существует глубокая связь между традициями города и его способом отстаивать своё достоинство. В Орани эта связь также пронизывает лошадей, древние жесты и искреннюю связь сообщества, которое сегодня объединяется вокруг своей молодёжи. Город, оказавшийся в центре внимания именно из-за якобы тайных скачек, после нескольких часов молчания решил высказаться, защищая свою молодёжь и глубокий смысл поступка, который по своей сути скорее культурный, чем противозаконный .

Восемь молодых людей из Орани были опознаны и допрошены карабинерами за организацию и участие в несанкционированных скачках по улицам города 13 октября, незадолго до празднования в честь Сан-Даниэле. Новость быстро распространилась в социальных сетях и СМИ, неожиданно приковав к городу в регионе Барбаджа особое внимание.

Муниципалитет нарушил молчание, опубликовав на своей официальной странице в Facebook пространный пост. Тон твёрдый, но с нотками горечи, подчёркивающий самобытность города и сардинской глубинки.

Администрация сразу же уточнила, что это не «незаконные» скачки, а скорее вардии, «которые являются не состязаниями случая, а проявлением мастерства, мужества и чувства принадлежности, передающимися из поколения в поколение и отмечаемыми на многочисленных традиционных фестивалях на острове. Так же, как мы передаем по наследству любовь и уважение к нашим лошадям, которые для нас не просто «транспортное средство», а спутники на всю жизнь, о которых заботятся с преданностью и любовью и которые являются неотъемлемой частью нашей идентичности».

Затем следует комментарий о ране, которая привела к такому вниманию к эпизоду, считающемуся «несерьёзным»: «Мы искренне удивлены и опечалены тем, что имя Орани сегодня оказалось в центре внимания всей страны, и не из-за литературной премии, не из-за международной выставки, не из-за нового примера мастерства ремесленника, а из-за эпизода, который, при всём уважении, кажется нам не столь важным по сравнению с историей и культурной самобытностью нашей страны».

Именно к этой истории муниципалитет с гордостью возвращается. «Орани — город Костантино Ниволы, Сальваторе Ниффои (лауреата премии Кампьелло), Марианны Буссалай и Пьеро Борроцу. Это город, который каждый год с гордостью открывает свои дворики, с энтузиазмом отмечает традиционный карнавал, славится своими ремесленными мастерами, конными мероприятиями и традициями, которые он бережно и с уважением хранит».

Список, который становится признанием в любви к региону и его жителям. «Потому что, — продолжает он, — страна привыкла делать заголовки о том, что делает нас уникальными и необычными. И если при организации мероприятия что-то пошло не так, как ожидалось, мы решим этот вопрос ответственно и открыто».

Но именно в заключительной части послания звучит гордая защита своих детей и самой страны: «Образ, который они хотят создать о нас и наших детях сегодня: не произошло ничего настолько серьёзного, что нельзя было бы исправить, и ничто не оправдывает повествование, представляющее нас в искажённом свете. Орани останется тем, чем был всегда: городом, который умеет развивать культуру, создавать сообщество и заниматься самокритикой. Но, прежде всего, городом, который умеет вызывать уважение».

В заключение муниципалитет заявляет: «Если мы допустили ошибку, мы готовы обсудить, как действовать, соблюдая правила, потому что это тоже часть культуры: всегда стремиться к совершенствованию».

© Riproduzione riservata