L'Unione Sarda Russian

ULTIM'ORA

Кальяри, подозрение на заражение вирусом Эбола: улица Виа Манно закрыта, на месте работают специалисты по языку жестов.

Была поднята тревога, дорога была оцеплена: в операцию также вмешались полиция, местная полиция и пожарные.
Il Commissariato di Olbia (Archivio)
Il Commissariato di Olbia (Archivio)
Нападение

20-летняя Ольбия получила ножевое ранение в шею во время ссоры.

Вчера вечером в центре города произошел очередной инцидент насилия: предположительно, преступником является гражданин Северной Африки.
Una manifestazione di A Foras del 2 giugno
Una manifestazione di A Foras del 2 giugno
протест

В Форасе на 2 июня запланирована контрдемонстрация: «Долой базы чужих войн!»

Антимилитаристы: «Мы не празднуем существование колониальной республики, которая поддерживает геноцидную политику Израиля».
I migranti al porto canale a bordo della motovedetta della Guardia costiera
I migranti al porto canale a bordo della motovedetta della Guardia costiera
феномен

49 мигрантов спасены из дрейфующих судов у берегов Кальяри.

Спасенное береговой охраной судно выбрало необычный маршрут: североафриканцев доставили в Порту-Канале, шестерым из которых потребовалась медицинская помощь.
L'aeroporto di Cagliari avvolto dalla nebbia
L'aeroporto di Cagliari avvolto dalla nebbia
неудобства

Аэропорт Кальяри: Туман: Четыре рейса перенаправлены в Альгеро.

Из-за плохой видимости в Эльмасе первые утренние рейсы направляются в Фертилию.
Ольбия

Робот ищет тело другого брата, пропавшего в море.

Найденные в заливе Гольфо-Аранчи останки почти наверняка принадлежат Лоренцо Деяне, семья призывает к проведению поисково-спасательных работ по обнаружению останков Джузеппе.
афера

Фонни получила заманчивое предложение о работе, но это оказалось мошенничеством: об этом сообщают два источника.

Преступникам удалось завоевать доверие жертвы, убедив ее совершить два банковских перевода.
Селаргий

Пожарные всю ночь неустанно работали: между дорогами 554 и Ассе Медиано загорелись автомобили.

Операция длилась несколько часов, после чего началось расследование.
Vigili del fuoco (archivio)
Vigili del fuoco (archivio)
огонь

В Ортацесе ночью вспыхнул крупный пожар: горели несколько гектаров земли.

Пожарные и лесничие прилагают все усилия для оценки ущерба и выяснения причин произошедшего.
трафик

Вилласимиус: Вечером до 30 сентября в центре города действует запрет на движение транспорта.

Постановление «для удовлетворения потребностей торговцев и граждан»
Un tratto del Poetto già riqualificato
Un tratto del Poetto già riqualificato
реконструкция

Закрытие строительных площадок на участке Куарту в направлении Марджине Россо отложено до 30 июня.

Согласно графику, объявленному несколько недель назад, работы должны были завершиться сегодня.
La droga sequestrata dai carabinieri
La droga sequestrata dai carabinieri
элементы управления

Сассари, мужчина, арестован с 100 граммами марихуаны.

При себе у него также было 540 евро наличными: по данным карабинеров, это были доходы от торговли наркотиками.
(foto Ansa)
(foto Ansa)
бюджет

Празднование победы в Лиге чемпионов сопровождалось инцидентами и опасениями: один человек погиб и восемь получили серьезные ранения в Париже.

Министр внутренних дел предупреждает: «Сегодня также последуют жесткие меры в ответ на беспорядки, нулевая терпимость».
Il luogo in cui un'auto guidata da un 16enne, sulla quale viaggiavano altri quattro minorenni, è uscita di strada dopo la fuga da un posto di controllo dei carabinieri, nel Foggiano (Ansa)
Il luogo in cui un'auto guidata da un 16enne, sulla quale viaggiavano altri quattro minorenni, è uscita di strada dopo la fuga da un posto di controllo dei carabinieri, nel Foggiano (Ansa)
авария

Они покидают контрольно-пропускной пункт и попадают в аварию: шестнадцатилетний подросток погибает.

Трагедия в районе Фоджи. Все на борту были несовершеннолетние, четверо получили незначительные травмы.
La casa nella quale si sono consumate le violenze (Ansa)
La casa nella quale si sono consumate le violenze (Ansa)
расследования

Сестра Беатрис рассказала об ужасных событиях, произошедших в возрасте двух лет: она умерла от избиения.

Девятилетняя девочка рассказала следователям: «Ей было больно, она кричала. Партнер ее матери сказал ей: „Заткнись, ничего страшного“».
Migranti soccorsi
Migranti soccorsi
расследование

Предметы роскоши и поездки, оплаченные за счет средств мигрантов: расследование Счетной палаты.

В Саннио предположительно нанесен ущерб государственной казне в размере 1,3 миллиона евро: чиновники префектуры также находятся под следствием.
La ripresa di un meteorite
La ripresa di un meteorite
Мир

НАСА: «Метеорит, летевший по траектории столкновения с Землей, взорвался над штатом Массачусетс».

Рев и огненный шар, взрыв, эквивалентный взрыву 300 тонн тротила: он двигался со скоростью более 120 тысяч километров в час.
Il maestro Cassinelli dietro le quinte al Gavino Gabriel
Il maestro Cassinelli dietro le quinte al Gavino Gabriel
конкуренция

Более тысячи студентов выходят на сцену: сардинская музыка занимает центральное место в театре «Гавино Габриэль».

Уровень художественного мастерства участников в различных категориях был очень высоким.
L'area cinema realizzata con il progetto Work in Poliss
L'area cinema realizzata con il progetto Work in Poliss
инициатива

Социальная регенерация: проект «Работа в Полиссе» продолжается в Сассари.

Для нужд местного сообщества был построен кинозал.
L'incontro (Foto concessa)
L'incontro (Foto concessa)
инициатива

Ористано: Студенты знакомятся с ценностью паллиативной помощи в хосписе имени Анжелы Ноннис.

Представители медицинского учреждения встретились со студентами биомедицинской средней школы имени Мариано IV по случаю Национального дня помощи пострадавшим.
Alessandra Carati, credit Umberto Costamagna (foto concessa)
Alessandra Carati, credit Umberto Costamagna (foto concessa)
Диалог с писателями

«Семейный акт»: новый обличительный роман Алессандры Карати.

Семья, как и многие другие, однажды рушится, и под обломками остается она, маленькая девочка, которую все хотели заполучить, но которую никто не любил достаточно.
траур

Умер Джованни Сини, многолетний секретарь ипподрома Чиливани.

Сардинские скачки скорбят о потере одной из своих традиций.
Matteo Arnaldi (Ansa)
Matteo Arnaldi (Ansa)
теннис

Итальянское трио на Ролан Гаррос: Берреттини, Коболли и Арнальди вышли в 1/16 финала.

Два Маттео, сражавшиеся более 5 часов, одержали победу в своих поединках.
Il Psg esulta per il gol in finale di Champions League contro l'Arsenal (foto Ansa)
Il Psg esulta per il gol in finale di Champions League contro l'Arsenal (foto Ansa)
финал

ПСЖ повторил свой триумф в Лиге чемпионов: «Арсенал» уступил в серии пенальти.

Парижане одержали победу с пенальти: 5-4 после 1-1 в основное и дополнительное время.
In Parlamento
Al centro il professor Pietro Giorgio Calò in sala operatoria al Policlinico Duilio Casula (foto Aou Cagliari)
Al centro il professor Pietro Giorgio Calò in sala operatoria al Policlinico Duilio Casula (foto Aou Cagliari)

Щитовидная железа: 345 операций и 10 000 посещений в год в больнице Поликлинико.

Пьетро Джорджо Кало: «Хирургические операции все чаще становятся малоинвазивными». Франческо Бой: «Ранняя диагностика имеет решающее значение».
Insularità
Elizabeth Rijo e Pierandrea Setzu (foto L'Unione Sarda)
Elizabeth Rijo e Pierandrea Setzu (foto L'Unione Sarda)

Миграция, права и труд: конференция Conadimi в Риме с участием Элизабет Рихо и Пьерандреа Сетцу.

Представители учреждений, эксперты, представители диаспоры и гражданского общества встретились для обсуждения этого вопроса.