The fares of airplanes and ferries to the island, the exposure of consumers, are soaring