“我是委内瑞拉总统”和“我是无辜的,我没有罪”。在加拉加斯,警方向盘旋在总统府附近上空的无人机鸣枪示警(一位官方消息人士告诉媒体,“这些无人机未经授权”),城市里到处都是坦克和士兵。尼古拉斯·马杜罗和他的妻子西莉亚首次出现在美国司法系统面前。“我是在加拉加斯的家中被绑架的,”他试图向法官解释。他们把他带到法庭时,他的脚被铐着,戴着翻译耳机(他不会说英语)。他穿着卡其色囚服,里面套着一件蓝色短袖衬衫,用西班牙语发言。庭审期间,他做了笔记,并要求保留笔记。

马杜罗坐在他的律师巴里·波拉克(朱莉安·阿桑奇的代表)旁边,认真聆听,并通过翻译向法庭发言。“我的职责是确保审判公正。我打算做到这一点。”法官阿尔文·海勒斯坦在宣读对马杜罗的四项指控(从毒品恐怖主义到非法持有武器)的简要版本之前,开始了庭审。“这是我第一次拿到起诉书,”这位委内瑞拉前领导人回答说,“我更愿意自己阅读。”他拒绝了法官公开宣读的提议。

这位委内瑞拉前领导人声音清晰,几乎带着挑衅的语气,逐字逐句地表示不认罪。随后,他双臂搭在扶手上,静静地听着对妻子的指控。 “我是委内瑞拉第一夫人,我完全无辜,”西莉亚·弗洛雷斯说道。她看起来比丈夫更加痛苦:额头上贴着创可贴,右眼附近有淤青。当她站起来表示不认罪时,她依靠着一名联邦探员的搀扶。她的律师马克·唐纳利向法官解释说,他的当事人有健康问题需要治疗,而且她可能因被捕而骨折。波拉克也提到了这些健康问题,据专家称,这为请求将她转移到比布鲁克林大都会惩教中心(这对夫妇目前被关押在那里)条件更宽松的监狱奠定了基础。

波拉克法官透露了他可能采取的法律策略,称马杜罗是主权国家的元首,并指出“军方绑架他的合法性存在疑问”。他补充说,目前马杜罗不会寻求保释,但将来可能会这样做。听证会持续不到一个小时,法官将下次听证会安排在3月17日。离开法庭时,马杜罗用西班牙语称自己是“战俘”。在场的一些人对他高喊,说他会为自己的罪行付出代价。这位委内瑞拉领导人看着他们,回答说他是自己国家的总统,他终将重获自由。一大批执法人员在法院外等候,准备将他重新逮捕,同时还有大约一百名抗议者要求释放他。

“停止干涉委内瑞拉”是众多与委内瑞拉国旗一同挥舞的标语之一。这场在议会大厅举行的仪式紧随联合国安理会紧急会议之后举行。在安理会会议上,美国承诺捍卫其军事行动。与此同时,委内瑞拉国民议会自马杜罗被捕以来首次在加拉加斯召开会议,马杜罗之子在德尔西·罗德里格斯宣誓就职前表达了对她的支持。马杜罗政权的残余势力的命运掌握在临时总统手中。罗德里格斯被形容为冷酷无情、野心勃勃且善于操纵,她如履薄冰地向唐纳德·特朗普伸出了援手:“让我们携手合作,实现和平与对话。”美国总统回应道:“他正在合作。”这表明,他的政府对可能的对话抱有乐观态度。

尽管罗德里格斯最初的批评被认为更多是为了安抚支持者而做出的姿态,而非真正的意图,但白宫仍然倾向于选择一位技术官僚而非诺贝尔奖得主玛丽亚·科琳娜·马查多,认为后者更容易控制和管理。这一立场促使许多批评人士将委内瑞拉比作“傀儡政府”,认为罗德里格斯将继续镇压民众并继续掌权,而特朗普则掌控了行动的真正目标:石油。然而,马查多仍然对过渡充满信心,并感谢特朗普的“决心”,表示她坚信“委内瑞拉的自由指日可待,我们很快就会庆祝这片土地”。她没有提及这位大亨近日否认支持她的言论,而那些更具恶意的言论则指向特朗普对诺贝尔奖得主而非他本人的不满。

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata