После окончания 369-го фестиваля золотая колесница вернулась в свою «секретную комнату», а статуя Святого Эфизио после триумфа веры и красок была помещена обратно в свою нишу, облицованную красным бархатом, в правом алтаре его церкви в Стампаче. «Passau su santu, passara sa festa», — любят повторять с ноткой ностальгии старики Кальяри.

Но если взгляд уже устремлен на следующее, круглое, 370-е издание, братьям и сестрам предстоит решить существенную проблему: состояние здоровья древнего симулякра, который вышел из поездки этого года в плохом состоянии . Статуя, которая, несмотря на заботу и внимание, также в полной мере демонстрирует «годы и недуги» своего почтенного возраста.

Увечье указательного пальца правой руки в этом году — не что иное, как очередная «несчастная случайность по пути» симулякра Сант-Эфизио XVII века, произошедшая во время обетной процессии в мае. Рентгеновские снимки, сделанные во время последней реставрации в 2010 году, беспощадно выявили состояние здоровья драгоценной древесины, начиная с той самой «инкриминируемой» правой руки.

В течение нескольких лет Суперинтендантство неоднократно «призывало» Архибратство Гонфалоне, как владельца статуи и гаранта культа и преданности Святому Эфизио, к более тщательному и строгому контролю, особенно в отношении многочисленных (слишком многочисленных?) перемещений и переносов, осуществляемых во время обетной процессии в мае. И самым радикальным решением отныне могло бы стать ношение копии симулякра в процессии.

Полная статья о L'Unione Sarda в газетных киосках и в приложении

© Riproduzione riservata