В 1975 году великий поэт Эудженио Монтале получил Нобелевскую премию по литературе. Во время церемонии награждения он сосредоточил свое выступление на фундаментальном вопросе: «Возможна ли еще поэзия?».

Размышления Монтале начались с осознания того, что искусство все больше становится объектом потребления в богатом обществе второй половины двадцатого века. Каждое художественное выражение, в том числе поэзия, теряло свою индивидуальность еще и потому, что, по мнению великого поэта, средства массовой информации, в частности телевидение, были на грани уничтожения всякой возможности уединения и размышлений.

Спустя почти пятьдесят лет после выступления Монтале мы оказываемся в обществе, возможно, еще более антипоэтичном . На самом деле нас бомбардируют быстрые и напыщенные сообщения, синтетические, потому что они являются результатом спешки и желания быть понятыми немедленно, без усилий. Мы живем в мире, где доминируют технологии и финансы, где все должно иметь практическую, продуктивную цель и иметь возможность монетизироваться. «Carmina non dant panem» уже утверждали древние, стихи не зарабатывают на хлеб, а зачастую и вовсе не зарабатывают денег. И это делает их самыми антисовременными, какие только могут быть в современном мире. Так что даже в школе мы теперь думаем прежде всего о том, чтобы дать навыки, умения, навыки, чтобы полноценно владеть английским языком.

Тем не менее, еще есть место для поэзии , потому что в таком практичном и нацеленном на результат мире, как сегодняшний, существует большая потребность в поэзии. Поэзия продолжает оставаться, как сказал великий английский поэт начала XIX века Шелли, «чем-то божественным, центром и окружностью знания, это то, что включает в себя все науки и к чему все науки относятся». В определении этого типа мы узнаем – это почти очевидно – Никола Крочетти, «редактора поэтов», основателя журнала «Poesia», опубликовавшего тысячи стихов со всех уголков земного шара, и Давиде Брюлло. , поэт, основатель приключенческого журнала «Пангея».

Их смелости и их отказу от рифм и стихов мы обязаны работой, которая, вероятно, никогда раньше не предпринималась: « Скажи мне стих, душа моя » (Crocetti Editore, 2023, стр. 1260), антология ненормальной и страстной универсальной поэзии. Том, как пишет во вступительных примечаниях Давиде Брюлло, задуман не как просто книга, а как « огонь, акт любви ».

La copertina del libro
La copertina del libro
La copertina del libro

Акт любви, объединяющий композиции от Вед до современных поэтов, от древнеегипетских гимнов до Эудженио Монтале, Шеймуса Хини, Пола Целана, от библейских псалмов и от Сапфо до Эзры Паунда, Ива Боннефуа и Марио Лузи. Намерения двух кураторов не являются критическими, а тем более компиляцией: это прыжок в лирическое чудо каждой страны и каждого времени, путешествие в удивление и замешательство. Антология, по сути, призвана стать своего рода «Тысячей и одной ночью» мировой оперы.

Поэтому это чтение не для «знатоков», а для вдохновленных; для тех, кто находит утешение в любопытстве и стремлении исследовать собственную душу в петлях сонета или песни. Поэзия, как мы знаем, — это риск и противоядие: чтение ее сегодня — это жест улыбающейся подрывной деятельности . Потому что поэзия нужна нам, чтобы вновь обрести силу влияния, создать возвышенные чувства, которые прогоняют окружающий нас скептицизм, цинизм и, что хуже всего, нигилизм. Оно нужно нам, чтобы уйти от реальности, не забывая о ней, позволить себе погрузиться в мечты, иллюзии и утопии, которые могут позволить нам попытаться сделать мир, в котором мы живем, лучше.

Искусство поэта, по сути, — это та способность, которая может вернуть молодость времени, осаждённому страхами и неуверенностью. Как писал писатель Джорджио Бассани в эссе «Из тюрьмы» (опубликованном в сборнике «За пределами сердца» 1984 года): «Поэзия принадлежит девственным душам, ангелам, тем, кто верит. Естественно, мы уже не живем в эпоху ' Но в любом случае, чтобы быть поэтами, мы должны вернуться к необходимому состоянию наивности». Юная, или, скорее, детская наивность, потому что поэзия помогает сердцу и разум не стареет сильно.Поэзия помогает пробовать и пробовать еще раз, даже когда результат не уверен, а точнее особенно когда он не уверен и кажется, что все идет против тебя.Помогает смотреть вперед, не слишком беспокоясь о пустяках и принять с леопардовым сознанием «как сладко мне потерпеть кораблекрушение в этом море». Вот почему у нас до сих пор есть такая потребность в поэзии.

© Riproduzione riservata