Кино? Он родился в Болонье

Если вы всегда думали, что кино зародилось во Франции в конце XIX века братьями Люмьер, то пришло время подумать еще раз. Марио Муччарелли, автор фильма, страстно влюбленный в «Седьмое искусство» с незапамятных времен, предлагает нам убедительное доказательство того, что все началось в Болонье, не случайно, где находится один из самых важных итальянских киноархивов.

Он делает это в своей последней книге «Люмьер Люмьер» (Sagoma Editore, 2024, стр. 200), концентрирующей истории, полные юмора и преданности кино прошлых времен. Истории, происходящие в болонском кинотеатре, где показывали только старые фильмы и где сиденья были крайне неудобными. Проектор издавал зловещие звуки. А в комнате царила суета монахинь, мимов, продавцов попкорна, пьяниц, киноманов и еще пьяниц. Это был старый кинотеатр «Люмьер», место, из которого позже «проросла» Cineteca di Bologna.

Мы спросили Марио Муччарелли, как родилась идея такой конкретной книги?

«За эти годы я написал несколько юмористических рассказов, но они так и остались в ящике стола. Я хотел что-нибудь с этим сделать, пока это не стало ископаемым: юмор быстро стареет. Я заставил свою партнершу прочитать их, и ей особенно понравились две истории, действие которых происходило в Люмьере, артхаусном кинотеатре, связанном с Cineteca di Bologna, который я часто посещал мальчиком в 1980-х годах. Старый Люмьер, потому что кинотеатр тем временем сменил местоположение. Короче говоря, эти двое хорошо постарели. Я задавался вопросом, не могут ли они стать ядром сборника рассказов о тех годах, о Болонье, о мире киноманов. Я сказал да, я написал рассказы, затем Карло Аматетти из Sagoma Editore тоже сказал да. Затем мы связались с Cineteca di Bologna и с нетерпением ждали ответа. Или, скорее, я волновался. Аматетти был спокоен».

Насколько в рассказах правдиво, автобиографично, а не выдумано?

«Все это правда, кроме того, что я выдумал! Нет, это все вымышленные истории. Например, режиссер кино в этих рассказах не создан по образцу ни режиссера того времени, ни режиссера сегодняшнего дня. Летние обзоры начались не так, как я описал. И, несмотря на то, что я написал в книге, я почти уверен, что рядом с Люмьером никогда не было мимов-эротоманов (кто знает, подскажите). Однако есть некоторые элементы, которые более чем верны: синхронный перевод фильмов на язык оригинала был действительно странным опытом. Но это также был единственный способ посмотреть шведский фильм и иметь смутное представление о том, о чем он, я имею в виду, кроме смерти».

Как вы связаны с Cineteca di Bologna?

«С любовью, с искренней благодарностью, но я уехал из Болоньи в 2001 году, чтобы вернуться несколько лет назад.Я никого не знал в Синетеке. На самом деле, меня ужасала мысль о том, что режиссер Джан Лука Фаринелли сочтет книгу неуместной. Вместо этого он оценил операцию».

Что для вас значит кино?

«Я работал и работаю там, в мире кино, но для меня кино – это прежде всего старые фильмы, которые я смотрел дома или в кинотеке. Старый Люмьер был, пожалуй, единственным местом, где я чувствовал себя комфортно. Я, например, ненавижу ходить в магазины одежды, но в кино всегда иду без проблем. Не знаю, может быть, потому, что в кинотеатре мне не нужно снимать брюки, когда закрывается занавес. Я имею в виду, что это не обязательно».

Но является ли кино по-прежнему седьмым искусством или оно уже устарело?

«Он постарел, да! Но нет ничего плохого в старении. Но больше, чем дряхлый старик, кинематограф мне кажется сорокалетним человеком в кризисе среднего возраста, знаете, как те, кто покупает мотоцикл, случайно принимает наркотики, пристает к барменшам. Поскольку искусство почти никогда не умирает, а большую часть времени просто выздоравливает на неопределенный срок, я бы сказал, что это может быть долгая фаза. Но это нормально. Пока есть артхаусные театры».