«La Venere di Salò», новое приключение для Мартина Бора

Октябрь 1944 года. Полковник Мартин фон Бора из абвера, германской военной секретной службы, уже много лет живет на острие ножа. Он продолжает выполнять свой долг армейского офицера , но проявляет все большую нетерпимость к поведению нацистских главарей . СС и гестапо уже давно занесли его в свою черную книгу за то, что он осудил немецкую резню на Восточном фронте и подозревается в том, что помог некоторым евреям бежать из концлагеря. В последнее время ситуация для Бора стала еще более драматичной: операция «Валькирия », заговор, который был наиболее близок к ликвидации Гитлера, потерпела неудачу в июле, и за провалом последовало ужасающее истребление подозреваемых противоборствующих офицеров, некоторые из которых были в очень близких отношениях с самого Бора. И именно это последнее обстоятельство вот-вот сожжет благородного полковника, против которого гестапо составило грозное досье. Когда его без предупреждения подбирают агенты политической полиции и доставляют в Сало в Итальянской Социальной Республике, Бора убежден, что ему пришел конец. И наоборот, он оказывается в своего рода подвешенном состоянии, вдали от департамента, с которым он сражался в течение нескольких месяцев в Италии, и от должности офицера связи между немецким военным командованием и эквивалентом Социальной республики. Обязательство, которое храброму солдату после семи лет войны кажется застойным, но на самом деле превращается в новое расследование и очень рискованное приключение. Расследование и приключения, лежащие в основе романа « La Venere di Salò » (Sellerio editore, 2022, стр. 464, также электронная книга), двенадцатого романа, который писатель Бен Пастор посвящает фигуре Мартина Бора и его мучающихся история человека и офицера, постоянно сражающихся на полях сражений в Европе, от войны в Испании до Италии, через Сталинград и Грецию.

В «Венере Сало» мы находим его в подходящей ему роли сыщика , запутавшегося в поисках полотна Тициана, дающего название тому, украденного из дома миллионера Поцци, довольно грубого коммерсанта, разбогатевшего между прочим с военным оборотом. Чтобы найти картину, Бора должен войти в лес противоположных интересов , борьбы внутри режима и между фашистами и нацистами, тайн, мрачным следствием которых являются странные самоубийства трех женщин , связанные очень тонкими нитями, которые наш главный герой обнаруживает, что следует за ним, в то время как гестаповская петля затягивается на его шее.

Бен Пастор со своим обычным умением описывает гонку Боры со временем, чтобы выполнить свое задание и выполнить свой долг до конца, прежде чем его поглотит судьба, которая теперь кажется ему неизбежной. Действительно освобождая в отчаянии, которое охватывает его, в то время как его страна находится на грани катастрофического поражения.

Отвращение к Гитлеру и его приспешникам к настоящему времени взяло верх над любыми другими чувствами в немецком офицере, но его верность мундиру и своей нации не подвела . Бора продолжает переживать глубокий конфликт, мучивший не одного немца его поколения, конфликт между долгом перед родиной и бунтом против того, чем эта родина стала при нацизме. Столкнувшись с этим разногласием, персонаж, созданный Беном Пастором, избегает упрощенных решений и избегает чудесных обращений. Он принимает свою судьбу и муки, все больше полагаясь на свою совесть как человека и солдата.

Как Бора утверждает в книге , вы можете проиграть войну , но всегда есть разница в том, как вы проиграете и потерпите поражение . Как и в случае с Бора, всегда существовала непреодолимая разница между его методами борьбы и методами верных палачей Гитлера.