How do you translate “Sesi factu e lassau”? And the contestants of “The Legacy” are all wrong
A controversial question on the TV quiz show hosted by Marco Liorni. But none of the three contestants managed to get the answer right on their first try. The prize is €50,000.Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
A Sardinian test was held on the Rai Uno quiz show "L'Eredità," hosted by Marco Liorni , who, in the final moments of last night's episode, asked the contestants a question in limba. Namely: "In Sardinian, you typically address someone who appears to be..." by saying "Sesi fattu e lassau."
Four options were offered to win 50,000 euros . Contestant Germana incorrectly chose the first, translating it as "very hasty." Her challenger Noemi also made a mistake, opting instead to translate it as "a person with great practicality." And the third contestant, Cristiano, also couldn't give the correct answer, choosing "inconsistent in friendships or passions."
In the end, the ball went back to Germana, who guessed it easily on her second try, as there was only one possible answer left: “With little desire to do anything.”
(Unioneonline)