LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 12 November
L'Unione Sarda English
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Read the newspaper
L'Unione Sarda English
Subscribe
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
Home
park authority

From Asinara, the letter from Fred, an Austro-Hungarian prisoner of the Great War

The soldier originally from Saxony wrote to his family describing his situation: homesickness, the need for money and food to survive, the request for cigarettes
Mariangela Pala
12 marzo 2023 alle 07:21
From Asinara, the letter from Fred, an Austro-Hungarian prisoner of the Great War
Federica Puglisi e Giovanna Zichi durante la presentazione (foto Pala)
Resta informato su WhatsApp
FacebookXLinkedInWhatsApp
Argomenti similiSLOT_11
  • Da che parte sta?
    Caffè Scorretto

    Da che parte sta?

    Tacitus

Articoli correlati

Sardinian wages are 25% below the Italian average. CISL (Italian Union of Labour): "We need a regional social pact."
economy

Sardinian wages are 25% below the Italian average. CISL (Italian Union of Labour): "We need a regional social pact."

A meeting in Cagliari on the employment and economic situation: "New investments and improvements in contracts and wages are needed."
Deaths abroad: The Garau Agency handles the delicate process of the deceased's return.

Deaths abroad: The Garau Agency handles the delicate process of the deceased's return.

Monte Lerno transforms into Sardinia's green theater: the second stage of "Forestas Insieme" takes place in Pattada.

Monte Lerno transforms into Sardinia's green theater: the second stage of "Forestas Insieme" takes place in Pattada.

PBM Multimedia Advertising
Splendid Dinamo, beats Pesaro 96-87 in overtime
Basketball

Splendid Dinamo, beats Pesaro 96-87 in overtime

Great team effort, Michele Vitali scores 20 points
Giampiero Marras
Cagliari, Idrissi returns: first group training session in eight months
series a

Cagliari, Idrissi returns: first group training session in eight months

The Sadali full-back was recovering from a serious knee injury
Richard Spignesi
Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They just want chaos, we'll respond."
the emergency

Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They just want chaos, we'll respond."

"Nothing was found in the institutions. Those who are making these threats want a nation that is terrified and fearful." This morning, the meeting with the opposition is underway.
Majority summit: "Forward with the statute, but no changes to the electoral law."
region

Majority summit: "Forward with the statute, but no changes to the electoral law."

The draft is ready and at the next session the special commission will begin examining all the articles.
Roberto Murgia
Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."
Sassari

Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."

In the grounds of appeal, a flurry of objections raised by the lawyers to the regularity of the conviction sentence of the Tempio Tribunal
Andrea Busia
Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.
the alarm

Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.

The verdict from the Teramo zooprophylactic institute is the first case in the municipality.
Roberto Secci

'My dear mother and brothers, you have not heard from me for a long time, but I hope this letter reaches you soon. I left Asinara but stayed in Sardinia. I do street work and sewage works.' Words written in his unpublished letter by soldier Fred Heidl, one of the Austro-Hungarian prisoners deported to the prison camp set up in Asinara during the Great War.

Fred, originally from Saxony, in his letter sent to his family tells of nostalgia, the need for money and food to survive, the request for cigarettes, the fear of malaria and Spanish for his loved ones. It was read by the scholar Giovanna Zichi of the cultural association "20 thousand steps in the wind" who oversaw the project "20 thousand steps in the wind: the echo of the passage of Austro-Hungarian prisoners on the island during the Great War", an initiative presented at the headquarters of the Asinara National Park Authority and commissioned by Paola Fontecchio, vice president of the cultural association A.gu.a.

From Asinara, the letter from Fred, an Austro-Hungarian prisoner of the Great War
La lettera di Fred Heidl, soldato dell'esercito austroungarico (foto Pala)

By reading Fred Heidl's letters, it was possible to reconstruct his experience as a prisoner and the particular moments he lived first at Asinara and then in other places on the island. News that are intertwined with the stories received from the heart of Europe and those experienced by the soldier during the long period of captivity. The archival documents and the epistolary material presented by the speakers who attended the conference have allowed us to take a step back in history and to reconstruct unpublished pages on the drama of thousands of Austro-Hungarian prisoners who arrived at Asinara between 1915 and 1916, and on the extraordinary effort made in that place to prepare one of the largest prison camps, equipped to initially accommodate a few thousand internees who instead reached the figure of over 20 thousand.

The story of these men has been told in many books but few know some implications, included in those letters. Those boys, prisoners of war like Fred, left significant traces on Sardinian land, in fact they were also employed as a workforce, contributing to the creation of works such as the Santa Chiara dam in Ula Tirso. "I think Fred's voice can be considered the voice of the many men prisoners in all known places of internment," stressed Giovanna Zichi. In the presence of the director of the park, Vittorio Gazale, all the speakers, each with personal insights, sometimes exclusive, during the conference allowed, through narration, documents and images, to discover what of that story, in some cases, has not yet been told. From the causes that unleashed the First World War, illustrated by Lieutenant Colonel Pasquale Orecchioni, director of the Historical Museum of the Sassari Brigade, to the conflict in the Balkan area, with Serbia and its retreat to Valona, described by Davide Pegoraro, a historical guide who operates on Monte Grappa. Also present were Giuseppe Zichi, researcher in modern and contemporary history, Franz Brunner Pozzi, historical mountain guide who works on the Dolomite paths of the Great War, and Federica Puglisi, director of the Sassari State Archives.

Valuable contribution of the adjutant Antonio Ledda, in service at the Historical Museum of the Sassari Brigade, and Colonel Mauro Scorzato, former director of the Historical Museum of the Sassari Brigade who told of the great humanitarian operation of the Italian army. Those soldiers reduced to skin and bones were the veterans of the "death march" in the Balkans, after two months on foot in the snow from Slovenia to Vlora in Albania. The 24 thousand survivors of the 70 thousand captured by the Serbian army were transported to Asinara with the first humanitarian naval bridge of the Italian Navy.

© All rights reserved