Pubblicità
Abbonati Leggi il quotidiano
Книга, которую стоит открыть

Множество «Африк», которых не ожидаешь

Книга, позволяющая оригинально подойти к африканскому континенту

Роберто Роведа15 gennaio 2025
L'arrivo degli olandesi in Africa in un dipinto del Seicento

Одной из величайших битв, с которыми столкнулись африканцы в процессе освобождения от европейского господства, было утверждение существования полностью африканской истории Африки, чуждой каким-либо отношениям с Европой.

Поэтому необходимо было, прежде всего, разобраться с европейской идеей девятнадцатого века о том, что Африка — это континент без истории, без цивилизации, находящийся на периферии мировых дел, за исключением Египта и других стран, выходящих на Средиземное море. Этот образ континента без истории явно возник из расистского воображения колониализма девятнадцатого века и из динамики империализма, который рассматривал европейское господство как плод предполагаемого превосходства «белой» цивилизации, оправдывая тем самым оккупацию территорий, дискриминацию, эксплуатация людей и ресурсов. С этой точки зрения Гегель мог бы написать в своей «Философии истории» 1831 года: «Африка — это часть мира, не имеющая истории, она не представляет никакого движения или развития, никакого собственного развития. То есть северная часть принадлежит азиатскому и европейскому миру. То, что мы правильно понимаем под Африкой, — это дух без истории, неразвитый дух, еще окутанный природными условиями...».

Таким образом, полностью искаженный и евроцентристский взгляд на африканские исторические события активизировал исследования Африки до самых последних лет и частично продолжается и сегодня, не позволяя нам построить иное, оригинальное видение африканского континента.

La copertina del libro

Иное и нескромное видение, которое, к счастью, предлагают нам Джанфранко Джованноне и Лука Буссотти в их «Sguardi sull'Africa» (Ibis, 2024, стр. 150), коротком, но насыщенном путешествии по африканскому континенту, предлагаемом все более любопытным итальянским читателям. погрузиться в землю, которая даже сегодня, в эпоху глобального общения, источает тайну, очарование и отчаяние.

В доступном для всех читателей стиле авторы знакомят нас с некоторыми из тысяч возможных «Африк», от Конрада до камерунского философа Ахилле Мбембе, с представлениями итальянской музыки (Де Грегори, Баттиато и др.) Африка и Африка с течением времени, вплоть до Антонио да Ноли, лигурийского мореплавателя, «открывшего» Кабо-Верде, на жалованье португальской короны, и многое другое. Литература, музыка, история и политика характеризуют эту книгу множеством точек зрения, внешне параллельных, но на самом деле всегда пересекающихся, переплетающихся и находящихся в постоянном поиске встречи между разными мирами. Книга с множеством точек зрения, так же как множественна Африка, или, скорее, «Африка», с которой мы можем столкнуться.

Неслучайно один из величайших африканских историков, ганский Альберт Аду Боахен, писал: «Несмотря на множество сходных характеристик, события отдельных единиц, составляющих черный континент, могут быть полностью поняты только в том случае, если изучать их самих по себе, с свои собственные источники и свои причины».

Фактически, для ганского историка история Африки «представляет собой сумму различных местных историй. Единственным общим фактором является одинаковая методология. История континента должна постепенно заменяться историями Африки или африканских стран».

Pubblicità
Pubblicità