“我的梦想?看到地中海重新成为一座桥梁,连接陆地之间的桥梁,一如既往。现在它正在变成一堵真正的墙”。 62 岁的阿戈斯蒂诺·穆拉斯 (Agostino Mulas) 出生于马德里,“但他的血管里流淌着撒丁岛的血统”,他是联合国难民事务高级专员办事处 (UNHCR) 在阿尔及利亚的代表团团长兼代表。它参与帮助当地政府支持那些看不见的人,那些没有人谈论的人和没有发言权的人,因为他们的战斗在他们居住的边界之外不是新闻。以至于连欧盟委员会都将它们定义为“被遗忘”。
他们是撒哈拉人,他们是廷杜夫难民营中 40 多年的难民,“基本上是两代人,他们希望有一天能够返回撒哈拉西部——穆拉斯解释说——。他们起源于西班牙于 1975 年决定放弃的伊比利亚殖民地,促使摩洛哥的要求,在他们的独立未被承认时逃离。他们放弃了家园,放弃了自己的历史,带着行李来到了阿尔及利亚,这个国家一直以来都有好客的传统。此后一直有维和团寻求解决办法,但谈判始终没有达到预期目标”。
Nurri 的父亲和 Cuglieri 的外祖父在哥伦比亚和墨西哥之间长大,他十几岁时第一次去撒丁岛,“这是我的一个很大的愿望,我一直在我的家人中听说过,他们向我描述了它我是一个美妙的地方”;他能够在努里、埃斯特齐利、卡利亚里和该省探望他的叔叔、堂兄弟和各种亲戚。从那时起,“每年对我来说都是一个固定的阶段”。


当他回到意大利上大学时,他的想法是在这个美丽的国家扎根:“我不想再搬家了,我想要孩子能在那里长大。不幸的是我也感染了游牧的‘病毒’,我在联合国找了一份工作。“经过漫长的职业生涯和许多后勤困难,他搬到了各大洲,来到了阿尔及利亚。”我经历了主要的国际80 年代中美洲的危机、利比里亚的战争、孟加拉国的局势、巴尔干地区、卢旺达,几乎总是带着我的妻子和孩子一起去。”
阿尔及利亚向他提出了撒哈拉人的人道主义问题,这些人的数量不定,四十年来一直在努力返回他们作为“家”居住的地方,他们在 40 年前抛弃了这个“家”,  西撒哈拉。
为什么你没有这些人的准确人数?
“估计很难做出,因为我们帮助了大约 90,000 名弱势群体,但我们知道实际上还有更多。尚未进行真正的人口普查,联合国希望通过全民公投来决定独立,从而给出确切的撒哈拉人人数”。
它们如何被“定义”?
“他们的状况无法与意大利对移民、难民或流离失所者的区别相提并论。联合国使用“难民”一词来表示那些需要国际保护的人,而移民则不是因为受到迫害而是为了寻求机会和更美好的未来而迁移。如果他不能适应一个新社区,他就有被送回家的风险,这将是失败的。这是他唯一的恐惧,与‘难民’有所不同,另一方面,如果他从他开始的地方被遣返,他完全有理由担心自己的生命安全。”

Lezione di informatica nei campi Sahrawi (foto concessa)
Lezione di informatica nei campi Sahrawi (foto concessa)
Lezione di informatica nei campi Sahrawi (foto concessa)

你的工作包括什么?
“我是联合国难民署的团长和代表,我负责帮助阿尔及利亚政府努力为在这片领土上的难民提供帮助。它是一个有着悠久的庇护和支持传统的国家,它还接收了来自中东、欧洲、叙利亚的难民,目前我们在西南难民营中有 100-20 万撒哈拉人,我们为其提供援助”。
如何?

“我们为他们提供必需品:食物、水,但我们也照顾他们的健康、学校教育和专业培训。为了给他们提供一个名副其实的未来的工具。离开的人很少,他们的社区意识非常强。所以有整个家庭,孩子们去上学,孩子们去阿尔及利亚上大学,有些人去西班牙。例如,许多人去过古巴,并以医生的身份返回为他人服务”。
你能描述一下这些领域吗?
“一开始,房子几乎是泥土,现在也是砖头。然后总是有他们的传统帐篷。人们被安置在小型农业项目中,也是为了让他们忙碌起来并改善他们的营养。他们的经济规模很小:他们可以随意出入田里,没有带刺的铁丝网,所以他们有手机,他们可以跨境购买,他们跑钱。我们提供必需品,其余的都是独立管理的,并有一种类似身份证件的自治”。

他们的文化是怎样的?
“在宗教方面,他们主要是温和的穆斯林。令人担忧的是,挫折感可能会将新一代推向极端主义,但我必须说,到目前为止,我们还没有登记任何案件。几乎每个人都有智能手机,这里是互联网,我们还处理技术教育,这表明他们并不处于原始阶段。显然,我们希望在所有基础班级都配备计算机,这是一个目标。那些工作的人有少量津贴,例如教师、护士,而且西班牙人非常团结,每个城市都有一个真正的委员会。在 Covid 之前,伊比利亚半岛提供了大量援助,在夏天,难民营的孩子们被邀请参加西班牙夏令营,意大利也这样做了,尤其是艾米莉亚·罗马涅 (Emilia Romagna)”。

Una lezione (foto concessa)
Una lezione (foto concessa)
Una lezione (foto concessa)

他们说哪种语言?
“大部分人会说西班牙语、阿拉伯语、很多英语,还有一些法语,这是上大学必不可少的,他们非常愿意学习”。

为什么没有人谈论他们?
“因为这是一种被遗忘的情况,他们不像叙利亚人那样对媒体“可见”。我们靠国际社会的资金生活,但很明显,我们可以为撒哈拉人拥有更多和做更多的事情。”
你感受到社会对他们的反感了吗?
“不,阿尔及利亚是一个幅员辽阔的国家,他们在一个角落里,在一片沙漠中。这些在独立战争期间与阿尔及利亚人关系密切的人民得到了极大的声援。对来自南撒哈拉的其他社区的混合移民流动的容忍度较低,尤其是最近由于经济危机。我听说过“他们来偷我们的工作”的常用短语,但阿尔及利亚接收并同时是一个过境国。那些到达的人希望走得更远。然后还有试图到达撒丁岛的阿尔及利亚人”。
除了危机,最近几个月还发生了Covid紧急情况,您是如何处理的?
“所有撒哈拉人都可以接种疫苗。显然,我们已经能够减少行动,并将自己限制在紧急活动上。学校已关闭,其他活动暂停。幸运的是,社区没有受到严重影响:严格的地理因素和老年人不多。但是,我们很担心,并试图说服每个人都接种疫苗。”

Una lezione (foto concessa)
Una lezione (foto concessa)
Una lezione (foto concessa)

他们的希望是什么?
“回家,要独立。例如,这是一种内在的愿望,有点像巴勒斯坦人的愿望。他们知道回到自己的领地会很困难,但他们无意放弃,也不想离开田地”。
实际上,您对他们的未来有何看法?
“由于他们不考虑放弃自己的处境,甚至不考虑移民到欧洲,重要的是他们做好准备,并为建设更美好的明天奠定基础,从教育开始的适当培训”。
我们意大利人在这件事中扮演我们的角色吗?
“我想是的,我不知道是否可以做更多。塞尔吉奥·马塔雷拉总统最近来到这里时表示,他希望意大利在联合国内推动政治解决方案,而新任联合国特使斯塔凡·德米斯图拉是意大利裔瑞典人这一事实可能代表了一个重要事实。”
而他的未来又将何去何从?
“也许明年我会退休。我想停留一段时间,在撒丁岛度过六个月,在旅行中度过六个月。也许继续致力于促进各国人民之间的文化交流,尤其是地中海地区的文化交流。鼓励在这片美丽海洋的桥梁上进行对话,使其恢复到它一直以来的那种联系,在可以存在的最佳意义上”。

© Riproduzione riservata