泪水、愤怒和微笑：圣贝内代托市场关闭
3 月 18 日，纳扎里广场临时建筑的落成：“但这只是一次告别”在卡利亚里圣贝内代托市场的商贩们看来，这真是“悲伤的一天”，但给他们带来安慰的是许多来自卡利亚里的人们，他们从早上 8 点开始就挤满了过道和摊位，售卖熟食、肉类、水果和蔬菜、鱼类、面包和糖果。 “很遗憾我们暂时不能来这里，但当我们回来时，圣贝内代托将是一个更加现代化的地方。与此同时，当另一家店开业后，我们会继续去购物，”安娜·丽塔·索杜 (Anna Rita Soddu) 站在一箱洋蓟前说道。 “我本来要十个，但是因为我们有一段时间见不到面了，所以我们就定为十五个吧。”
2025 年 3 月 1 日：很明显，这不是圣贝内代托的普通星期六。对于卡利亚里来说，这是历史性的一天。但车库里的经销商表示，这也是“悲伤的一天”。 经过 65 多年的经营，圣贝内代托市场因翻修而关闭。对于那些不了解它的人来说，它不仅仅是一个当地市场，它还是一个代表卡利亚里及其公民身份的地方。夏季，圣贝内代托市场挤满了游客，是欧洲最大的室内市场。它将关闭两年（“我们希望不会更久”）：市政府有超过 4000 万欧元的资金来彻底重建它。
负责搬迁的公司将于今晚进入圣贝内代托，开始对材料（秤、板条箱、各种工作工具）进行消毒，然后将其运送到纳扎里广场的临时建筑中。然后搬迁将于周二开始：就职典礼定于3月18日举行。 “这么多年过去了，我们终于要离开了，我还是觉得难以置信。我们希望能够在临时市场上顺利开展业务”，鱼摊主 Maurizio Piombini 说道。
拳击手中有一个担忧：“我在这里已经二十年了，几乎是我人生的一半。离开很困难，有太多的烦恼。因为有太多未知数，”熟食柜台的 Luigi Lazar 解释道。还有一些人抑制不住泪水：“我把所有的东西都投入到了这里，金钱、精力、牺牲、承诺”，丽塔·贝托基 (Rita Bettocchi) 说，她以南瓜和杏仁意大利饺子而闻名于圣贝内代托的大街小巷。 “让我们去纳扎里广场的临时市场吧，即使是今天，距离开幕还有 17 天，我仍然缺少继续工作所需的千瓦时”。
圣贝内代托 154 名特许经营者的痛苦是可以理解的。 “我们也会去临时市场，”劳拉女士安慰道。上午结束时，在鱼摊中间，经销商们组织了一场聚会，用普罗塞克酒和比萨饼来迎接顾客。 “让我们尽量保持乐观，”历史悠久的水果和蔬菜摊主奥雷斯特·图韦里 (Oreste Tuveri) 说道。 “这是一个新挑战的开始。这不是再见，只是待会儿见。”
