#对话作家：伟大的文学帮助你生活

伟大的文学是永恒的、普遍的。每次我们阅读经典著作时，我们都会立即意识到这一点。伟大作家的话语深入我们的内心，或提升我们的境界。来自萨萨里的伊莎贝拉·马斯蒂诺长期以来一直是文学在人类、心理、教育和社会层面价值的热心支持者。他在他的最新著作《Pillole di literatura》（Echos edizioni，2024，Euro 13, 00，第 80 页）中向我们展示了这一点，他在其中收集了 19 世纪和 20 世纪一些最美丽的页面文学，按主题划分，从对最隐藏的情感的分析到对人类在疾病、绝望甚至死亡中的困难状况的反思。

所选的主要作者是列夫·托尔斯泰 (Leo Tolstoy) 和格拉齐亚·黛莱达 (Grazia Deledda)，所显示的页面均取自其作品。他们的话语浓缩了对人物所受折磨的最深刻的反思，这些痛苦也是我们的折磨，是对社会及其与个人关系的敏锐分析，他们的希望、对生命的热爱、对上帝的信仰的信息引起了一致的共鸣。

但书中不乏其他作家的段落，例如朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨、查尔斯·狄更斯、亚历杭德罗·佐杜洛夫斯基、米格尔·德·塞万提斯，这本书值得一读，但也可以在需要时咨询，从伟大作家那里找到安慰和亲近，几乎就像他们是我们的知己一样。我们想问伊莎贝拉·马斯蒂诺这样一本特别的书的起源是什么：“写这本书的想法是在我研究格拉齐亚·黛莱达和列夫·托尔斯泰时产生的。有些页面包含的反思是如此深刻和敏锐，甚至可以在插入它们的故事之外阅读。对特别人性化和微妙的主题的普遍性的反思，例如童年的痛苦、绝望、重生，以及很少讨论的主题，也许是因为它们涉及难以承认的人类弱点，例如对他人的嫉妒一个人所爱的人或所爱的人的过去。”

后者实际上是一个不寻常且鲜为人知的话题。您认为出于什么原因？

“我认为这是因为所谓的追溯性嫉妒，与传统的嫉妒不同，更多地与感受到它的人的内心世界有关，而不是与有形的事件有关。它通常与可能引起恋爱中的人嫉妒的当下和当前事件无关，而是与过去有关——任何人生活中转瞬即逝、难以捉摸的一面——人们无法控制或发言。这是一种特殊的嫉妒，它比其他感觉更能说明我们自己，而格拉齐亚·黛莱达（Grazia Deledda）尤其以近乎精神分析的方式处理这种感觉，以自己特殊的方式展现它，不带任何判断力及其所有特征，无论是积极的还是消极的。 »。

为什么书中将格拉齐亚·黛莱达和列夫·托尔斯泰进行比较？

“他们是两位探索人类灵魂深处的作家，有时以令人消除戒心的真诚描述人的方方面面，以及为达到人生最高目标（即真正了解自己）必须面对的曲折道路” 。

但伟大的文学真的能给我们的日常生活带来安慰吗？

«一位伟大的文学理论家，名叫茨维坦·托多罗夫（Tzvetan Todorov），我非常喜欢他，他说他非常热爱文学，因为文学“帮助了他生活”。我可以以个人身份发言，确信我反映了那些热爱文学的人的感受：因为不止一次，当我发现自己处于心爱的书页中时，我感到不那么孤独了。文学可以平息有时遮蔽生活视野的孤独感，因为正如格拉齐亚·黛莱达在她的小说《Il Paese del vento》中所观察到的那样，生活“始终是生活；生活就是生活”。其欺骗性的停顿，其优雅和残酷有时交织在一起”。出于这个原因，最重要的是，我决定写这本书：因为所报道的页面在我一生中最困难的一些时刻给了我很大的安慰，我想分享它们，希望它们能给我带来精神上的安慰。任何读过它们的人。”

为什么格拉齐亚·黛莱达没有得到她应有的人气？

“事实上，她在国外（例如挪威，为她奉献了一架飞机）和读者中享有很高的知名度。他在所谓的文学精英中并不受欢迎。原因有很多，但我相信有一个特别的：黛莱达有能力揭露人性，将人性描述得不受谴责，作为一个充满爱心的观察者，经常为属于她本身的东西感到痛苦，这种有争议的、矛盾的、人类的灵魂疲惫不堪，但却是世界上独一无二的。他对基督教信仰的概念如此深刻、强烈、在每一页上都显而易见，但他对宗教本身的许多教条并非没有反对。她是一位自由作家。而真正的自由，不加掩饰或明显强加的自由，很少受到重视。”

黛莱达的文学如何具有普遍性？

“准确地说，是在他对人性的描述中。他的小说可以以任何地方为背景；撒丁岛代表了他的小说画布所插入的框架，撒丁岛的自然本身成为普遍自然的象征。她所说的撒丁岛的大自然“闪耀着神奇的光芒；从大地深处发出的光，有一天真正反映了他的牧羊人和诗人祖先渴求神性的灵魂”。

写作对你来说意味着什么？

“我们每个人的生活，无论多么独特和孤独，都与他人的生活息息相关。对我来说，写作——同时阅读——代表了一种方式——也许是唯一的一种方式——试图理解自己和他人。最真实的沟通方式，用沃尔特·惠特曼的话来说，就是‘贡献我的一首诗’，在这场艰难而‘有力的表演’中，这就是我们每个人的生活。”