圣埃菲西奥肩负重任：信仰和传统的强大力量，迎来第 370 版。

圣埃菲西奥节庆祝370周年：今天举行的节日是为了纪念这位将卡利亚里从瘟疫中解救出来的殉道勇士。几个世纪以来，这场充满信仰和色彩的游行几乎未曾改变：游行队伍从斯坦帕切教堂出发，该教堂的仪式由贡法洛内兄弟会传承至今，最终抵达诺拉，即圣埃菲西奥殉难之地。5月4日午夜前，游行队伍将返回，以完成圣埃菲西奥的誓言。

然而，今年情况有所不同。 1943年，卡利亚里遭受轰炸，灾难重创。在此之前，第一次世界大战结束后也曾发生过类似事件。而最近一次，则是在2020年，新冠疫情席卷意大利全国之时。到了2026年，瘟疫被称为牛结节性皮肤病：一种牛科动物疾病，迫使人们禁止使用牛。原本应该拉着花车（花车不会游行，但会对外展出）的牛，尤其是原本应该套在皇家战车轭上的两头牛——这辆战车是运送圣像的工具——都将被禁止使用。圣像将由他的兄弟们肩扛着行进。四位守护者（而非传统中的两位）将守护他的安全。此外，还将有民兵护卫。来自撒丁岛各地的民间团体将派出160匹马参与游行。这些都会出现，传统服饰的颜色和sa ramadura（一种印度传统服饰）的颜色也会出现，这些都不会缺少。

“我们相信沿途信徒们对这座新修复的雕像以及那些将实际抬着宗教轿子的信徒们的爱戴和尊重，”市长马西莫·泽达说道。今天上午，他将把市府的代表权移交给他的副手乔瓦尼·波拉。

今日新闻

早上 7 点——民间团体在早上 7 点前就开始在萨莱西亚广场聚集。

上午 8:00 –圣玛格丽塔街发生了一起悲剧： 来自萨罗奇的 55 岁女子埃琳娜·西迪在驾驶丈夫的汽车前往参加小组会议的途中突发致命疾病去世。

上午 8:30 – Alter Nos 步行活动开始

经过45天的准备，Alter Nos 终于迎来了盛大的日子。乔瓦尼·波拉（Giovanni Porrà）已抵达圣保罗大街（Via San Paolo），他很快将前往罗马大街（Via Roma）的市政厅。过去的几周对他来说漫长而艰辛：他接受了军队人员的训练，每天都在努力与伊贝（Iebe）建立信任关系。伊贝是一匹母马，将连续第二年陪伴Alter Nos走完这条路线。彼此间的默契对于应对繁忙的一天至关重要。

波拉毫不掩饰自己的情绪，但他立即选择传递一个明确的信息：他支持受牛皮炎影响的农民，今年的牛皮炎迫使他们停止耕作。这对于这项仪式来说是一个重大改变，它呈现出与以往不同的面貌。（维罗妮卡·法达）

上午9点——祝福

聚集在慈幼会的团体接受了卡利亚里总主教朱塞佩·巴图里蒙席的祝福。

上午9:30 – 人物：马尔科·维奥拉，圣埃菲西奥民兵

整整四十八年来，他孜孜不倦地庆祝圣埃菲西奥的节日。他对这位圣人的虔诚、爱戴和热情从未改变。

他是马可·维奥拉，圣埃菲西奥民兵小队的队长。他身边是一匹名叫奥奇迪亚的十二岁母马，在整个节日期间陪伴并护送着他。对维奥拉来说，每一届圣埃菲西奥节都意义非凡，他的工作也从未停止：一年到头，他的思绪无时无刻不在圣埃菲西奥节上。

在他身后，向市政厅进发的队伍中，还有十四名骑马的民兵。他们手持刀剑和火绳枪，沿途警戒着圣徒的行进路线。（维罗妮卡·法达）

上午 9:30 – 金羊毛展示及乐队“间奏”

市长马西莫·泽达准时在巴卡雷达宫向阿尔特·诺斯·乔瓦尼·波拉赠送了意大利国旗。在佩戴绶带的过程中，双方进行了短暂的交流，绶带的方向经过几次尝试才确定。大家都面带微笑。（维罗妮卡·法达）

上午 10 点 – Zedda：“这是撒丁岛全体人民的庆祝活动。”

这是撒丁岛乃至更广阔地区的重要展示舞台。这是一个令人翘首以盼的时刻，充满了喜悦、希望和愿望，象征性地将这些希望和愿望托付给了圣人。

卡利亚里市长马西莫·泽达对此毫不怀疑。今年，他只有一个愿望：宁静祥和。这个愿望不仅惠及整个岛屿，也放眼更广阔的世界，尤其是在当前地缘政治局势格外敏感的时期。市长还惦记着那些深受牛皮炎影响的农民们。

这场突发事件也对节日造成了直接影响，迫使往年拉圣埃菲西奥花车的牛停止拉车，今年花车将先由人肩扛，再由皮卡车运送。（维罗妮卡·法达）