90 岁高龄,不到一个月的时间,他就漫不经心地谈论着兆字节、晶体管、微处理器等等。技术对他来说没有秘密,他非常了解现代设备的工作原理,使用消息应用程序,甚至为汽车和公寓设计并制造了两种类型的电子警报器。

Giuseppe (Peppino) Mureddu ,1932 年出生,来自Lodine ,在蒙扎生活了多年,并决定在《L'emigrato sardo》一书中讲述他的经历。走向意大利和欧洲大陆”(Leone 编辑)。但在到达布里安扎之前,他花了很多时间在国外,首先移民是为了拥有一份高薪工作的人生观,“不像在意大利,他们赚了我一半的薪水”。这就是导致他离开撒丁岛的动力。

当他还是个孩子的时候,他会步行 5 公里到 Gavoi 的学校,然后他开始做牧羊人,他的父亲 - 一个养猪商 - 经常带他一起去。 “在我们在不同国家进行一轮销售后,他把钱交给了我——穆雷杜告诉 L'Unione Sarda——为了不冒失去它的风险,他让我把钱藏在内衣里。然后我坐公交车回城了:我小时候,没有穿优雅的衣服,谁也想不到我随身带着一个小宝贝。另一方面,父亲是步行回来的。”

其他时候,简而言之,但公共汽车将成为他的“点”之一:“当我父亲问我‘长大后你想做什么?’时,我回答‘司机’,他在 21 岁时派我到诺罗驾校。你知道我睡在哪里以免来回洛丁家吗?驾驶学校的老板热情款待我,他只是宣布:“只是不要太正式化自己”。 “绝对不会”,我回答说,事实上我非常感谢有这个机会。我的卧室在他的店里,他在卖棺材”。抛开最初的惊喜,佩皮诺如愿以偿,拿到了驾照,这在他去服兵役的时候就派上用场了。在服完 15 个月的义务兵役后,返回洛丁和另一门课程,获得驾驶巴士的资格,这次是在卡利亚里。当他申请司机的工作时,他挂断了经典的“我们会让你知道”。

它是如何结束的?

“我焦急地等待了 6 个月,然后我决定离开。最初的想法是去德国,但第一站是比利时”。

工作?

“在就业办公室的第一个'打击':'你们这些外国人只能在矿井工作,不能在地表工作',他们告诉我”。

和她?

“我接受了,另一种选择是回到意大利,我不想。煤矿是分层次建造的,最浅的在地下350米,我在那里。我有土耳其、西班牙、波兰的同事。我呆了三年半”。

还在做矿工吗?

“不,几个月后,管理层给我打了电话:他们选择我参加一个为矿山维修和测试机器的课程,所以我每周工作和上课两次”。

他睡在哪里?

“在与其他人的房子里”。

但他快乐吗?

“实际上,当我离开撒丁岛时,我以为我要去一家工厂,在黑暗中待上几个小时的前景肯定不会吸引像我这样的男孩。但是当我妈妈给我写信说他们从努奥罗找我当司机时,我得知工资还不到我在比利时的一半时,我毫不怀疑,我想留下来,确实我想去德国”。

然后?他离开了吗?

“在我寻找学习德语的地方之前,如果没有掌握德语,没有人会雇用我。一旦我完善了,他们就把我带到了勒沃库森的拜仁。我做的是一份简单的工作,我从事混色业务。但我并没有满足于此,我申请了莱茵河对岸的福特,总之,我去了我能赚更多钱的地方,在那里呆了大约两年”。

但这不是最后一站...

“绝对没有。一个星期天,我在科隆大教堂附近散步,看到一份意大利报纸刊登了招聘广告。其中特别提到了寻找熟悉车床的技术人员,这对我来说是完美的。一个星期五,我坐火车去米兰地区的塞斯托(Sesto)去埃尔科莱马瑞利(Ercole Marelli)。我参加了考试,他们立即雇用了我”。

那你还好吗?

“没那么多,薪水是德国人的一半。但是我呆了9年,同时我继续学习成为工业电子专家,他们把我送到各个地方测试机器。尽管这些年来,没有人谈论工资增长,对于工会协议来说,工资是给所有人的,或者没有人。所以我在米兰找了另一份工作,一直工作到 1996 年退休”。

在所有这些旅行中,爱?

“确实,1962 年在撒丁岛的某个时期,我遇到了一个来自我国的女孩。简而言之,我们订婚了,然后结婚了。 Grazietta 和我今天有两个孩子,Giovanna 和 Franco,我们也是祖父母。”

你为什么决定在《撒丁岛移民》一书中讲述你的生活?

“因为有很多人告诉我,值得留下一个可能与许多其他故事相似的故事,但我想走得更远”。

如何?

“副标题说明了一切:'真正的建议是找到工作并保持工作,生活得更好,更长寿'”。

有什么秘密吗?

“尤其是对年轻人,我想说,他们必须找到勇气和钢铁般的意志来面对今天的问题。我总是看到他们手里拿着这些手机,隐藏在键盘后面,在那些在我那个时代是巨大的小处理器后面。他们发送照片、视频,认为在他们这个年纪我们什么都没有”。

他们应该怎么做?

“如果可能的话,增加他们的文化,付出很多努力和学习,学习,加深他们认为带来的学科,并把所有的善意都放在学习一门手艺,变得不知疲倦,永远工作”。

你有什么自责或遗憾吗?

“我应该先开始学习的,是的”。

你对未来有什么期望?

“我希望我的小书能被许多年轻学生阅读,让他们了解文化的重要性,让即将创造或找到工作的人,传达以所有善意应用自己以加深知识的重要性。所选专业的特定技术并取得预期的成功”。

© Riproduzione riservata