在伊拉里亚·罗塞蒂的小说中，博拉特的萨特和泰维诺的悲剧死在工厂里

工作，有点像战争，总是会造成受害者。当一个国家卷入冲突并且必须不惜一切代价支持战争努力，而不考虑工作人员的疲劳和安全标准时，这一公理就更加有效。伊拉里亚·罗塞蒂 (Ilaria Rossetti)在她的小说《女孩工厂》（Bompiani，2024 年，第 312 页，也是电子书）中以高度唤起人们的情感和诗意的语言提醒我们这一点，其中她回忆了 1918 年发生在工厂的严重事故。 Sutter & Thévenot 位于米兰附近的 Bollate 工厂。

在这座用于生产弹药的工厂爆炸中， 59 名工人，尤其是女工死亡，因为在第一次世界大战期间，男人常常死在战壕里，而妇女则承担着养活自己、牺牲自己的艰辛任务。家门前。

第一次世界大战的士兵所经历的人类悲剧理所当然地被泼上了墨水。

然而，对于那些不在前线的人来说，这场冲突也很戏剧性，特别是对于女性来说。让我们想想这样的悲剧：看到父亲、丈夫、儿子奔赴前线，多年来痛苦地等待一封保证信或一份微薄的官方通讯，宣布他们的家庭成员已经为国家而死。让我们试着设身处地为各个年龄段的女性着想，她们突然发现自己独自一人养家糊口，而在那个时代，几乎只有男性工作并赚取薪水。妇女常常营养不良、疲惫不堪、受到敌人的恐吓，即使不是死于炮火，也大量死亡：在第一次世界大战中丧生的超过六百万平民中，大多数是妇女。在这幅毫无美化意义的悲剧画面中，妇女们表现出了巨大的勇气，尤其是一颗伟大的心。正是他们维持了大后方，即公民社会的整个结构，并且他们通过多种方式做到了这一点。你会发现他们在前线的后部担任厨师、萨特勒、裁缝。或者在野战医院担任红十字会护士（1918 年有一万名意大利人在红十字会工作）或护士。由于几乎所有男人都缺席，妇女们就得去工厂，让城市运转起来。年轻人和老年人都发现自己开着有轨电车，担任邮递员、清扫工和教师，在工厂操作车床和焊接机，在理发店和以前只属于男性的办公室工作。事情进展顺利，工业机器从未停止，设法满足了军队对武器和物资日益增长的需求。事实上，这些女性在不健康的环境中忍受着令人筋疲力尽的轮班。例如，在军工厂工作的工人被称为“金丝雀”，因为工作结束时他们都像金丝雀一样黄。可惜的是，这种颜色是由于接触了工厂使用的火药和有害化学物质造成的！

伊拉里亚·罗塞蒂为这些女性写了一部小说，这是一种情感挽歌。 1918 年的女孩们有着骑着自行车穿过乡村的被风吹乱的头发，因为食物匮乏而双颊凹陷，但她们的眼睛却燃烧着，她们的一生都在前方，纤细的手指非常适合制造弹药。事实上，在第一次世界大战期间，Sutter & Thévenot 工厂选择在伦巴第乡村的 Castellazzo di Bollate 设立工厂，数百名非常年轻的妇女轮流为前线士兵提供物资。成千上万的男孩与家人和工作失散，前往战壕成为炮灰，当一张用女性笔迹写成的明信片寄来时，他们的心充满了怀旧之情，准备点燃，就像科拉多那样从爱到抛弃...

但现在是 1918 年，历史并没有让步：6 月 7 日早上，家里的小女孩艾米莉亚就这样与父母告别，不知道是否还能再见到他们，因为工厂发生了严重爆炸，导致数十名受害者，几乎都是妇女和小女孩。然而，生产立即恢复，在战时，人命比平时更不重要。就这样，科拉多和艾米莉亚的父亲马蒂诺和他的妻子特蕾莎不得不接受现实比梦想更艰难，时间也冷漠地流逝。战争即使结束，对每个人来说也永远不会结束。