世界

Owner of "Le Constellation" bar Jacques Moretti (L) arrives for a hearing at the Office of the public prosecutor of the Canton of Valais in Sion on January 9, 2026. The French couple, facing charges of manslaughter by negligence, bodily harm by negligence and arson by negligence, have been called in for questioning after 40 people, most of them teenagers, were killed, while 116 were injured in a fire that ripped through a bar in the luxury Alpine ski resort of Crans-Montana on New Year's Eve. (Photo by Fabrice COFFRINI / AFP)

Owner of "Le Constellation" bar Jacques Moretti (L) arrives for a hearing at the Office of the public prosecutor of the Canton of Valais in Sion on January 9, 2026. The French couple, facing charges of manslaughter by negligence, bodily harm by negligence and arson by negligence, have been called in for questioning after 40 people, most of them teenagers, were killed, while 116 were injured in a fire that ripped through a bar in the luxury Alpine ski resort of Crans-Montana on New Year's Eve. (Photo by Fabrice COFFRINI / AFP)

克莱恩蒙塔纳

雅克·莫雷蒂被捕的消息已得到证实：“隔热材料是我自己购买和安装的。”

Le Constellation 的老板仍然在狱中，但法庭命令中法官表示愿意准予他保释。

epaselect epa12643174 Protesters set on fire a portrait of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei as they take part in a rally in support of the current protest movement in Iran, outside Downing Street in London, Britain, 11 January 2026. Since 28 December 2025, nationwide anti-government protests have taken place across Iran despite a heavy crackdown. EPA/NEIL HALL

epaselect epa12643174 Protesters set on fire a portrait of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei as they take part in a rally in support of the current protest movement in Iran, outside Downing Street in London, Britain, 11 January 2026. Since 28 December 2025, nationwide anti-government protests have taken place across Iran despite a heavy crackdown. EPA/NEIL HALL

中东

伊朗：“与美国保持畅通的沟通渠道。” 特朗普：“我们正在评估具体方案。”

尽管中国表示反对“外国干涉”，但德黑兰方面则称“局势已得到控制，互联网很快就会恢复”。

Donald Trump (foto Ansa/Epa)

Donald Trump (foto Ansa/Epa)

观点

唐纳德·特朗普与势力范围：外交政策与旧联盟之间

问题是，如果新的国际秩序建立在势力范围而非欧盟长期以来所保障的共同规则之上，那么谁将从中受益？

Alberto Trentini e Mario Burlò fotografati nella residenza dell'ambasciatore a Caracas Giovanni Umberto De Vito (ANSA - MINISTERO DEGLI ESTERI)

Alberto Trentini e Mario Burlò fotografati nella residenza dell'ambasciatore a Caracas Giovanni Umberto De Vito (ANSA - MINISTERO DEGLI ESTERI)

加拉加斯

委内瑞拉释放了特伦蒂尼和布尔洛，梅洛尼说：“很快就能回家了。”援助人员说的第一句话是：“我现在可以抽烟了吗？”

外交部长塔亚尼于凌晨 5 点宣布了这一消息。两人均于 2024 年 11 月被捕。

Ong, il numero delle vittime in Iran sale a 466 (Ansa)

Ong, il numero delle vittime in Iran sale a 466 (Ansa)

德黑兰

伊朗：视频显示停尸房外有数十具尸体

活动人士称：“他们是伊朗当局镇压抗议活动的受害者。”

Federal immigration crackdown continues in Minneapolis

Federal immigration crackdown continues in Minneapolis

美国

特朗普将向明尼阿波利斯增派数百名联邦特工

国土安全部长克里斯蒂·诺姆宣布了这一消息。

I coniugi Moretti (Ansa)

I coniugi Moretti (Ansa)

案件

克莱恩-蒙塔纳大屠杀，莫雷蒂家族在勒孔斯特拉申大火前的两起调查

这对夫妇此前已被瓦莱州当局列入调查名单。

Donald Trump (foto Ansa/Epa)

Donald Trump (foto Ansa/Epa)

威胁

特朗普将矛头指向古巴：“停止从委内瑞拉进口石油，趁还来得及进行谈判。”

他写道：“现在委内瑞拉有美国保护。”随后，他转发了一条建议卢比奥担任委内瑞拉领导人的消息：“好主意。”

Proteste in Iran (Ansa)

Proteste in Iran (Ansa)

世界

伊朗爆发抗议活动，造成500多人死亡。特朗普准备采取反制措施，伊朗政权也准备袭击美军基地。

以色列高度警惕美国可能介入

epa12637498 French owners of the bar in Crans-Montana, where the deadly fire happened on New Year's Day, Jacques and Jessica Moretti (C) arrive with their lawyers for questioning by the Valais public prosecutor's office in Sion, Switzerland, 09 January 2026. Swiss authorities have confirmed 40 fatalities, mostly teenagers and young adults, and 116 severe injuries following a fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana. The blaze occurred in the early hours of New Year's Day. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT

epa12637498 French owners of the bar in Crans-Montana, where the deadly fire happened on New Year's Day, Jacques and Jessica Moretti (C) arrive with their lawyers for questioning by the Valais public prosecutor's office in Sion, Switzerland, 09 January 2026. Swiss authorities have confirmed 40 fatalities, mostly teenagers and young adults, and 116 severe injuries following a fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana. The blaze occurred in the early hours of New Year's Day. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT

克莱恩蒙塔纳

莫雷蒂承认：“我当时自己安装了易燃泡沫，维修门是关着的，而且工作人员经验不足。”

调查范围已扩大到市政府，市长尼古拉斯·费罗本人也承认，市政府在过去 5 年里没有进行必要的安全检查。

Esposto lo striscione al termine della conferenza Â?LibertÃ per Alberto subitoÂ? per chiedere il rilascio del figlio Alberto Trentini detenuto in Venezuela da un anno presso palazzo Marino a Milano, 15 novembre 2025. ANSA/MOURAD BALTI TOUATI

Esposto lo striscione al termine della conferenza Â?LibertÃ per Alberto subitoÂ? per chiedere il rilascio del figlio Alberto Trentini detenuto in Venezuela da un anno presso palazzo Marino a Milano, 15 novembre 2025. ANSA/MOURAD BALTI TOUATI

加拉加斯

外交和 007 式的手段在阿尔贝托·特伦蒂尼身上完美结合：一个转折点即将到来。

联系工作正在进行中，另有三人已从监狱获释，其中包括意大利裔委内瑞拉人布泽塔·帕切科。

UGC images posted on social media and verified by AFPTV teams in Paris on Saturday 10 January 2026, show a protesters walking on Pasdaran Avenue in Tehran, Iran on the evening of 9 January 2026, chanting: "Oh, Shah of the faithful ones, return to Iran, the turban-wearers have screwed Iran". UGC IMAGES - vertical NO ARCHIVE ++ANSA - FOTO DA UTILIZZARE SOLTANTO OGGI PER ILLUSTRARE LA NOTIZIA DEL TITOLO. LA FOTO NON PUO' ESSERE VENDUTA, NE' ARCHIVIATA, NE' UTILIZZATA PER ALTRE NOTIZIE+++ (NPK)

UGC images posted on social media and verified by AFPTV teams in Paris on Saturday 10 January 2026, show a protesters walking on Pasdaran Avenue in Tehran, Iran on the evening of 9 January 2026, chanting: "Oh, Shah of the faithful ones, return to Iran, the turban-wearers have screwed Iran". UGC IMAGES - vertical NO ARCHIVE ++ANSA - FOTO DA UTILIZZARE SOLTANTO OGGI PER ILLUSTRARE LA NOTIZIA DEL TITOLO. LA FOTO NON PUO' ESSERE VENDUTA, NE' ARCHIVIATA, NE' UTILIZZATA PER ALTRE NOTIZIE+++ (NPK)

德黑兰

伊朗爆发抗议活动：警方向人群开枪，造成数十人死亡，数千人被捕。特朗普表示：“我们准备帮助抗议者。”

阿里·哈梅内伊认为他们只是“一群破坏分子，我们绝不会向破坏分子屈服”。

Due frame del video della bodycam dell'agente (dai social)

Due frame del video della bodycam dell'agente (dai social)

美国的情况

她在明尼阿波利斯被杀时，对警察说的最后一句话是：“我不生你的气。”然后她被击中面部三次。

“乔纳森·罗斯的行为属于自卫。”但执法记录仪的视频与白宫的说法相矛盾。

epa12640026 Flowers and messages are placed in tribute to the young members of FC Lutry who died in Crans-Montana following the fire at the 'Le Constellation' bar, at the football stadium in Lutry, Switzerland, 10 January 2026. 40 people mostly teenagers lost their lives and 116 were severely injured in the fire at the bar 'Le Constellation' on New Year's celebration in the Swiss Alps resort of Crans-Montana. EPA/CYRIL ZINGARO

epa12640026 Flowers and messages are placed in tribute to the young members of FC Lutry who died in Crans-Montana following the fire at the 'Le Constellation' bar, at the football stadium in Lutry, Switzerland, 10 January 2026. 40 people mostly teenagers lost their lives and 116 were severely injured in the fire at the bar 'Le Constellation' on New Year's celebration in the Swiss Alps resort of Crans-Montana. EPA/CYRIL ZINGARO

新年夜大屠杀

克莱恩-蒙塔纳：对加莱皮尼、巴罗西和科斯坦佐进行尸检。坦布里的遗体被掘出。

意大利检察官办公室的调查仍在继续。瑞士该市副市长表示：“我们对执法方面的不足深表歉意。”

Proteste in Iran

Proteste in Iran

上诉

巴列维呼吁伊朗举行总罢工

波斯末代沙阿之子：“关闭经济。革命很快就会胜利，我已经准备好回来了。”

Groenlandia (Ansa)

Groenlandia (Ansa)

上诉

格陵兰：各方告诉特朗普：“我们想自己做决定。”

各国领导人对美国说：“停止蔑视我们的国家。”

La Guida suprema dell'Iran, Ali Khamenei (Ansa)

La Guida suprema dell'Iran, Ali Khamenei (Ansa)

抗议活动

伊朗在政权强制断电后网络瘫痪。哈梅内伊说：“特朗普应该管好自己的事；他终将被推翻。”

特朗普威胁德黑兰：“如果他们杀害抗议者，我们将严厉打击他们。”

epa12637570 French owners of the bar in Crans-Montana, where the deadly fire happened on New Year's Day, Jacques and Jessica Moretti arrive for questioning by the Valais public prosecutor's office in Sion, Switzerland, 09 January 2026. Swiss authorities have confirmed 40 fatalities, mostly teenagers and young adults, and 116 severe injuries following a fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana. The blaze occurred in the early hours of New Year's Day. EPA/ALESSANDRO DELLA VALLE

epa12637570 French owners of the bar in Crans-Montana, where the deadly fire happened on New Year's Day, Jacques and Jessica Moretti arrive for questioning by the Valais public prosecutor's office in Sion, Switzerland, 09 January 2026. Swiss authorities have confirmed 40 fatalities, mostly teenagers and young adults, and 116 severe injuries following a fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana. The blaze occurred in the early hours of New Year's Day. EPA/ALESSANDRO DELLA VALLE

火灾

克莱恩-蒙塔纳：星座餐厅老板雅克·莫雷蒂被捕

他的妻子杰西卡被软禁在家：“这是一场难以想象的悲剧。我深表歉意。”

美国

特朗普：“拥有格陵兰岛很重要。”于是，关于“购买”格陵兰岛居民的想法浮出水面。

这位大亨准备向每位格陵兰人支付 1 万至 10 万美元，以说服他们离开丹麦，加入美国的阵营。

Manifestanti a New York (foto EPA/Olga Fedorova)

Manifestanti a New York (foto EPA/Olga Fedorova)

美国

明尼阿波利斯一名女子被杀，引发抗议；波特兰一对夫妇遭警方枪击受伤。

纽约、巴尔的摩、伯明翰和其他城市举行了和平游行

...789101112131415...

Insularità

(foto Ansa)

(foto Ansa)

迪拜居民逃离：混乱中被遗弃的猫狗引发紧急事件日益严重

大量求助信息涌现，人们都在寻找被遗弃在街头、封闭公寓和诊所里的宠物。