Энеида, какой ее никогда не рассказывали
Четверг, 5 октября Ирен Вальехо представляет свой новый роман в Альгеро.
С четверга 5 октября по воскресенье 8 октября Альгеро в десятый раз возвращается в культурный перекресток между Италией, Испанией и странами Латинской Америки с прибытием некоторых из наиболее важных испаноязычных авторов, художников и интеллектуалов из разных стран мира. мир.
«Tra Due Sponde» открывает свои двери испано-американской секции международного литературного фестиваля «По ту сторону моря».
Открывать мероприятие в четверг, в частности, будет Ирен Вальехо , которая представит свой последний роман «Мой лук покоится немой» (Бомпиани, 2023, стр. 224, также электронная книга), в котором испанская писательница дает новый голос. героям «Энеиды», а также ее создателю, поэту Вергилию .
«Мой лук покоится молча» в переводе Моники Беданы представляет собой роман, полный любви к классическому миру, путешествие в мифы прошлого, которое также освещает наше настоящее. Затем мы находим Энея, изгнанного из Трои, охваченного пламенем. Он потерял своего отца Анхиза на побережье Сицилии и отправился в неизвестность, когда шторм привел к кораблекрушению на африканском побережье вместе с сыном и горсткой солдат. Его судьба изгнанника и потерпевшего кораблекрушение теперь в руках Элиссы, царицы Карфагена, и богов, которые по прихоти могут бросить в него орду врагов или стрелу, заставляющую его влюбиться в прекрасную королева и мешает ему выполнить свою миссию.Пророчество хочет, чтобы он стал основателем империи.
Столетия спустя Виргилий также изо всех сил пытается выполнить свое предназначение: Август заказал ему произведение, прославляющее славу Рима, рассказывающее миф о его основании, но поэт колеблется, боится, что не справится, готов сдаться, уничтожить свои стихи. . Но император препятствует доставке Истории и нам шедевра, которым является Энеида.
Таким образом, «Мой лук покоится молча» — это смесь голосов, которые из эпического прошлого очень ярко доходят до этих страниц, страстное почтение искусству повествования и вечной ценности мифа. лучшие традиции исторического романа, в котором история и выдумка смешиваются, чтобы дать жизнь чему-то живому, обновленному, доступному читателям любой эпохи.
Ирен Веллехо позволяет тем, кто читает ее страницы, попасть в воображаемую машину времени и оказаться прямо в далекой эпохе. Он предлагает возможность путешествовать во времени и мифах, воплощая в жизнь мечту, которую мы все разделяем. Затем это приводит нас к тесному контакту с героями и героинями, с которыми мы можем практически общаться и, почему бы и нет, сопереживать.
Наконец, это позволяет нам найти в прошлом те великие характеры, те великие страсти и те великие чувства, которые у писателей больше не хватает смелости или, возможно, амбиций предложить в литературе, действие которой происходит в современном мире.
