Экскалибур, между мифом и историей

Таинственный предмет, застрявший в скале, извлекает человек, которого ждет необыкновенная судьба. Сразу же наши мысли обращаются к знаменитому эпизоду Артура, который выставляет напоказ Экскалибур и показывает миру, что ему суждено стать королем.

На самом деле для всех нас меч в камне является главным символом саги об Артуре. Так нам рассказывали в книгах, комиксах, в кино. И все же, мы не находим рассказ о вундеркинде, посвящающем британского вождя королем «милостью Божией» в первых документальных источниках, повествующих о подвигах мифического государя и его рыцарей. Впервые оно появляется в тексте тринадцатого века «Мерлин» французского поэта Робера де Борона. Откуда черпал вдохновение этот малоизвестный автор?

Франческо Марцелла , исследователь из Кембриджского университета, помогает нам разгадать загадку в своем недавнем «Экскалибуре» (Salerno Editrice 2022, стр. 176), посвященном мифу и истории меча в камне .

Расследование Марцеллы начинается со сравнения знаменитого эпизода цикла «Король Артур» с более ранней историей, в центре которой находится епископский посох, прикрепленный к надгробной плите, который фигурирует в «Житиях» (агиографии, написанной в XII веке) Эдуарда Исповедника. король Англии и святой, живший вскоре после 1000 года. Это только первая из многих аналогий: от придворных романов до скандинавских саг появляются многочисленные истории, в которых главными героями являются молодые люди (а также женщины) королевского происхождения в поисках легитимности, готовые бросить вызов потусторонним силам, чтобы победить непобедимые мечи и завершить их героическое посвящение.

Подобно настоящему сыщику, привыкшему перемещаться среди многовековых источников, Марцелла реконструирует плотную паутину скрытых отсылок и удивительных происшествий, которые возвращают сценарий, тем более надежный, чем более запутанный, полезный для освещения генезиса одного из самых знаменитые эпизоды всей средневековой литературы, миф о королевской власти по преимуществу: об Артуре и его мече Экскалибуре .

Миф, который не только общеизвестен, но и сохраняет свое очарование даже спустя столетия после его разработки, сумев очаровать нас, современных, по причинам, которые Марцелла хорошо объясняет и которые делают его книгу еще более интересной для чтения: «Знак законности, чудесное чудо , символ искупления: меч в камне можно рассматривать с разных точек зрения и всегда переосмысливать с новыми нюансами. Стойкость мифа и сила образа, конечно. Однако величие жеста Артура выходит далеко за рамки этого. Юноше, выпустившему меч и преуспевшему в испытании не благодаря какому-то особому мастерству или силе, а скорее благодаря тому, что он сделал себя первооткрывателем и открывателем своей собственной личности, суждено остаться вневременным архетипом ». И для этого он обращается к людям всех возрастов, и этот древний жест до сих пор находит отклик в наших сердцах и умах.