Чезаре Баттисти, долгое бездействие во Франции перед бегством в Мексику, Бразилию и Боливию

На следующий день после первой встречи с прокурором Милана в тюрьме в Массама, Ористано, где он содержался под стражей с момента его прибытия в Италию после экстрадиции из Боливии в 2019 году, бывший красный террорист Чезаре Баттисти получает второй официальный визит следователей и следователей. поднять нить высказываний о его криминальном прошлом. Пожизненный заключенный - четыре убийства, совершенные в конце 1970-х годов - начался издалека, поскольку он был мальчиком, и на глазах у его адвокатов Джанфранко Соллаи и Стекканелла вспоминают, что «посещали школы до первых месяцев третьей классической средней школы. Manzoni in Latina », а затем начал« совершать преступления с кражами и грабежами ». Его новая карьера не позволила ему «продолжить учебу». Он был женат «впервые во Франции», и у меня было две дочери. Первый родился в Мексике, где я укрылся в восьмидесятых, второй - в Париже, у той же француженки. Я развелся в конце 1990-х - начале 2000-х годов и все еще скрывался от правосудия во Франции. Потом в Бразилии я снова вышла замуж и снова развелась. Наконец я жил с бразильской женщиной, от которой у меня был ребенок. Поддерживаю отношения со всем семейным окружением ».

Выживание за пределами Альп было ему гарантировано «солидарностью некоторых формирований, таких как Liga Rivolutionaire». Я не совершал никаких преступлений ни в тот период, ни в последующие фазы моего бездействия. В 1982 году я поехал в Мексику, потому что во Франции еще не было доктрины Миттерана, во Франции было слишком много политических революционеров, и они посоветовали нам поехать в некоторые страны Южной Америки и на Мадагаскар. Я уехал в Мексику благодаря сбору среди товарищей. Меня приветствовал профсоюз «Ситуам», я был там восемь лет. Вначале я поддерживал себя благодаря солидарности моих товарищей, затем я переехал из столицы и отправился в Сан-Мигель-да-Альенде, где с некоторыми товарищами я открыл ресторан: Corto Maltese. Мы также производили макаронные изделия, которые продавали в различные магазины. Вместе с товарищами я основал журнал Via Libre. Я вернулся во Францию в 1990 году, потому что моя жена хотела вернуться домой, а тем временем была запущена доктрина Миттерана, которая, как хорошо известно, гарантировала невысылку политических беженцев в Италию, чтобы они, очевидно, не совершали преступлений. Я оставался там до 2004 года. Я зарабатывал на жизнь тем, что писал книги и писал для некоторых журналов, включая Acqua, Playboy и другие. Я подписался псевдонимами. Я обеспечивал себя переводами, авторскими правами, имел контакты с крупными французскими издательствами и зарабатывал достаточно, чтобы содержать свою семью и купить дом в районе Парижа, где мои две дочери все еще живут сегодня. Я продал права на экранизацию моей книги «Последний выстрел» в фильме, я писал сценарии для мини-телесериалов. Я также работал в F3 и Antenne 2. В феврале 2004 года меня арестовали для экстрадиции, через 19 дней меня выпустили из тюрьмы с запретом на выезд из Парижа. Понимая, что процедура экстрадиции закончится в мою пользу, я решил бежать в Бразилию в одиночку, меня уже разлучили. С 2004 по 2007 год я жил в условиях полутекретности, поддерживаемой благодаря поддержке Синдиката Университета Синтусо, идеологически ориентированного на левые, но без коннотации насилия. Он поддерживал меня как политического беженца. В 2007 году я был арестован с запросом об экстрадиции во Францию после международного запроса, сделанного президентом Саркози, чтобы выполнить уже принятый запрос об экстрадиции Италии. Я был освобожден из тюрьмы в 2011 году и выполнял различные работы в качестве эконома и издателя. Я опубликовал четыре книги, сделал технические переводы профсоюзных статей. У меня были обычные документы, потому что президент Лула предоставил мне постоянное место жительства на территории, поэтому я не был беженцем. Меня считали иммигрантом. Лула отклонил запрос об экстрадиции. Я оставался в Бразилии до 2018 года, когда новый президент Болсонару предоставил итальянским властям мою экстрадицию, которую он назвал подарком Италии. Итак, я решил бежать в Боливию, где, однако, у меня были контакты с историком Чокеханкуа, с которым у меня уже были контакты для написания «Нулевого километра», который, однако, вероятно, будет озаглавлен «Навстречу умирающему солнцу: исторический роман». о португальском завоевании Бразилии. Остальное - недавняя история ".

Контакты с организованной преступностью

Затем прокурор спросил его о любых контактах с итальянской или иностранной организованной преступностью, что Баттисти отрицал: «Никогда не имел ничего общего с представителями» этого мира, «я бы непоправимо скомпрометировал свой имидж политического беженца и был против любых концепций. мой. Не могу исключить, что среди множества знакомых, которые у меня были за 37 лет бездействия, я мог встречаться с людьми, принадлежащими к миру обычных преступлений, но если бы это произошло, то, конечно же, без моего ведома. Мне приходит в голову, что, когда меня выслали из Боливии и я летел в Италию, офицер полиции сказал мне, что я встречался с человеком, имя которого я не помню, которого я знал как молодежного президента Эво Моралеса (Мас), которые, по словам чиновника, были связаны с кругами обычной преступности. Это человек, который сопровождал меня от границы между Бразилией и Боливией или от Сан-Матиаса до Санта-Крус-делла-Сьерра. По отношению ко мне это был вопрос солидарности между Movimiento sen terra и Sintusp, которые потеряли связь с правительством Боливии. Мне приходилось иметь дело с этим человеком только в этом случае и еще в нескольких случаях, когда он сопровождал меня, чтобы купить какие-то вещи в центре города ».

Извинения семьям погибших

Интервью окончено, бывший террорист выпотрошил более 40 лет бездействия. Но затем он делает спонтанные заявления: «Я могу только извиниться перед семьями людей, которых я убил и которым я причинил боль, потому что я считаю, что вооруженная борьба была катастрофическим движением, которое подавило культурную и социальную революцию, начавшуюся в 1968 году, несомненно положительные перспективы для страны, сокрушению которой способствовала вооруженная борьба. Прошу прощения, хотя я не могу отрицать, что в то время для меня и для всех, кто присоединился к вооруженной борьбе, это была справедливая война. Сегодня я могу только подтвердить дискомфорт, о котором я говорил, реконструируя свое прошлое и заново переживая моменты, которые могут лишь спровоцировать мой пересмотр прошлого, которое в то время я считал правильным. Говорить сегодня о вооруженной борьбе для меня бессмысленно ».

В Козенце, затем в Ферраре

Баттисти после его пребывания в Массаме был переведен в тюрьму Россано в Козенце в сентябре 2020 года, откуда он был переведен несколько недель назад из-за его протестов (и голодовки, начавшейся 2 июня 2021 года), связанных с его помещением в эту секцию. тюрьмы Калабрии, предназначенной для исламских террористов. Сейчас он в Ферраре. Здесь он продолжит отбывать пожизненное заключение после жизни, проведенной в преступлении, и будет отрицать, что совершил его, только для того, чтобы признать свои обязанности после того, как оказался в руках итальянских следователей. Когда рухнула легенда о якобы политическом преследовании.

4 - конец