«Уверенность», фрагменты жизни из-под пера Донателлы Манцуоли

Поэзия и рассказы — это литературные формы, которые никогда не имели большого успеха в Италии. Мы неслучайно риторическая и чрезмерная страна, чурающаяся простоты и лаконизма. Тогда мы предпочитаем мишуру простому и грубому литературному проявлению нашей собственной внутренней сущности. Эту внутреннюю сущность во всех ее скудных свидетельствах мы находим в лирической прозе, оживляющей «Уверенность» (Marco Del Bucchia Editore, 2023, Euro 12, стр. 72), последнее творение, рожденное из-под пера Донателлы Манцуоли. Мы просим автора этого своеобразного и насыщенного буклета прежде всего уточнить, являются ли содержащиеся в «Уверенности» повествованиями, мыслями, стихами: «Я определяю их как фрагменты жизни, вначале ищущие композиции, а затем, наконец, воссоединившиеся в спокойном море достигнутого спокойствия. Фактически, в своем первом письме 2019 года под названием «Фрагменты» я очень внимательно смотрю на свою жизнь и свой опыт. Во втором, два года спустя, «Equilibrismi», я рассказываю о себе и своей жизни через искаженную призму изоляции, следовательно, со всеми страданиями, вызванными ситуацией, с которой пришлось столкнуться миру, и с которой я, в частности, Как учителю, мне приходилось сначала страдать, а затем переделывать, чтобы по-прежнему иметь возможность нести послание надежды, особенно моим ученикам и вообще моим читателям».

Вы учитель... как вы стали писателем?

«Я пишу с тридцати лет, то есть уже столько лет, но всегда делала это застенчиво, как будто боялась разоблачить себя или не считала свои сочинения достойными внимания. Затем нас всех ждал горький сюрприз, вызванный пандемией, и большую часть этого времени мы никогда не думали, что это возможно, учитывая, что мы всегда спешим и попадаем в беду. И тогда я погрузился в это и сделал письмо средством успокоения себя, выброса себя, но также и для того, чтобы прояснить себе, может ли письмо стать моей второй натурой. А остальное пришло само собой».

Какие особенности имеет «Certezze»?

«Основной характеристикой его является то, что он очень краток, стиль высыхает по мере формирования. Как источник, изначально довольно богатый водой, который затем находит небольшие струйки, однако достаточные для того, чтобы позволить ему сообщаться и вливаться в море своих читателей. Действительно, в начале книги преимущественно рассказы, к концу преимущественно стихи, да и примеры лирической прозы, очень синтетической».

Это не первая ваша книга... чем она отличается от других, о которых вы упоминали раньше?

«Как я уже говорил, он имеет более сухой стиль и гораздо меньше связан с моими личными событиями. Он отражает чувства, применимые к людям в целом, и относится к тому, как люди обрели стабильность и мотивацию после того, как они вышли из мрачного периода изоляции и снова вернулись в жизнь».

Есть ли история «Уверенность», к которой вы особенно привязаны? По какой причине?

"Да. Это рассказ под названием «Вредитель». История насилия над женщиной, отфильтрованная историей, рассказанной адвокату Саботажнику, которого, выслушав этот отчаянный рассказ, ждет очень горький сюрприз. Мне очень близка эта тема, которая в наши дни актуальна как никогда, тема, которая, помимо прочего, уже присутствовала как минимум еще в паре рассказов первой книги «Фрагменты»».