Тридцать одна история, чтобы проверить навыки молодых начинающих детективов.

     Зашифрованные билеты, озорные тапочки, босоногие танцоры, мобильные лабиринты, писающие статуэтки и прочие загадки, интриги и странности в желтом знаке. Вот основные ингредиенты «Что за тайна, даже если ... 31 история для 31 головоломки, которые нужно раскрыть!» (Storybox Editore, 2023, Euro 15.90, стр. 160), идеальная книга для проверки юных читателей, проверки их способности наблюдать за деталями, улавливать, казалось бы, неразборчивые подсказки, находить неуловимые детали и едва заметные следы, решать почти невозможные случаи.

Том, иллюстрированный Сильвией Барончелли и являющийся результатом сотрудничества между Storybox и Итальянской ассоциацией детских писателей ICWA (Итальянская ассоциация детских писателей), фактически уходит своими корнями в самый классический из жанров, желтую загадку, и предлагает тридцать один рассказ (плюс один), который возбуждает любопытство молодых начинающих детективов и развивает их дедуктивные навыки.

Таким образом, от рассказа к рассказу можно упражняться в тонком искусстве расследования и пытаться угадать окончание каждой приключенческой истории. Исчезновение музыкальных нот, праздничных тортов, нежных зеленых газонов или королевских туфель уравновешивается столь же загадочными и внезапными появлениями предметов, вызывающих любопытство, как в искрометном рассказе Джиневры Ван Дефлор «Тайна зашифрованного билета», открывающем том. Книга представляет собой череду забавных и экстравагантных ситуаций и персонажей: от инспектора Тонтоло в рассказе Марко Даццани до дрожащих жителей города-холодильника, созданного Кьярой Лоссани. Среди потенциальных виновников этих историй есть умные и надменные кошки, упрямые навозные жуки или кролики с дикими глазами. Исключительным крестным отцом и приглашенной звездой сборника является… Шерлок Холмс, который подписывает предисловие и приглашает в конце чтения испытать себя в написании собственного, очень личного триллера. Мы спросили Изабеллу Сальмойраго, автора книг для детей до 18 лет и владелицу издательства Storybox, как произошел выбор желтой книги для самых маленьких? «Загадки, расследования и тайны — темы, которые увлекают самых маленьких. На наших встречах с авторами мы любим задавать вопросы о том, какие истории нравятся детям, а «тайны» являются одними из самых горячих тем, наряду с приключениями и юмором. Вот почему в этом сборнике мы решили объединить детективы и юмор, думая о книге, которая может сопровождать их в летние месяцы, день за днем, в течение месяца чтения. И еще есть автобиографический фактор: в детстве я страстно читал «триллеры для мальчиков» Мондадори. Пристрастие, которое осталось со мной даже сейчас, когда я ищу романы для своих летних чтений. Лето и желтый идут рука об руку не только в выборе цвета».

Почему важно сотрудничество с ICWA?

«ICWA, автором которой я сам являюсь, является единственной ассоциацией в Италии, объединяющей детских писателей. Он заботится о налаживании связей между авторами, предлагая обучение и курсы повышения квалификации, связывает авторов с местными школами и продвигает чтение через широко распространенный фестиваль Scampia Storytelling, который приносит авторов и рассказы в самые децентрализованные школы, те, которые из-за нехватки средств, встречи с авторами трудно организовать. Это сотрудничество важно, потому что, с одной стороны, оно поддерживает ассоциацию, а с другой — дает возможность опытным и начинающим авторам вместе работать над одним проектом в прекрасном командном духе».

Какие особенности имеет такая книга, написанная многими руками, 31 автором и автором?

«Прелесть этого проекта именно в хоральности голосов, разнице тонов, смене ритма, как в продуманном «плейлисте». У каждого рассказа свой автор, и, несмотря на единство темы и жанра, выбранного и установленного издателем, каждый автор смог дать свою оригинальную интерпретацию. В результате получилось то, на что я надеялся: сборник коротких рассказов, который благодаря своему разнообразию тонов и ритмов мог бы взволновать юных читателей, предлагая успешную формулу, уже опробованную в предыдущих выпусках: предлагать по одному рассказу в день в течение 31 дня. чтений, которыми можно наслаждаться в одиночестве или даже как совместное чтение вслух».

Вопрос в редакцию: что даёт "книжка" для самых маленьких?

«Как издателю это доставляет мне огромное удовлетворение. Недавно одна из наших книг, «Синьор Альфредо и магия книг», была выбрана для участия в Фестивале Гутемберга в Катандзаро. Видеть его в руках стольких парней, всех вместе, было прекрасной эмоцией. Это дало мне конкретное представление о том, что можно сделать с книгами и историями: достучаться до сердец и умов многих девочек и мальчиков. Прекрасная возможность для них и большая ответственность для меня как для издателя, но очень мотивирующая меня продолжать идти по этому пути».