Только слова помогают преодолевать расстояния

Михаил Шишкин — один из величайших современных русских сказочников. В течение многих лет он жил в Швейцарии по собственному выбору и прежде всего потому, что со временем путинский режим все больше не любил его. В своих книгах, по сути, Михаил Шишкин рассказывает о душе России, глубочайшей и укоренившейся, с ее достоинствами - величием культуры и литературы, например, - и ее пороками - тревогой власти и имперскими амбициями. Сын русского отца и матери-украинки, Шишкин на себе испытал медленное и неумолимое сползание России и Украины к войне, которую писатель во многих своих выступлениях последних месяцев определил как чудовищную трагедию.

По всем этим причинам возросло ожидание публикации в Италии его последнего романа «Punto di Fugue» (21letter editore, 2022, стр. 448, также электронная книга). Это эпистолярная книга , которая начинается с писем, которыми за долгие годы обменялись два молодых русских влюбленных, разлученных войной.

СЮЖЕТ - Это Володя , начинающий писатель, одержимый идеей смерти и движимый желанием «почувствовать жизнь», смаковать ее в полной мере во всех аспектах. Ради этого он решает уйти добровольцем на боксерскую войну, разразившуюся в Китае в начале ХХ века. Это Сашка , молодая женщина, которой приходится иметь дело с ограниченными, особенно для женщины, перспективами однообразной российской провинции.

Букву за буквой мы узнаем их все глубже, проникаем в их жизнь и в их души. Мы реконструируем их семейную историю, взаимоотношения, прислушиваемся к их мыслям. Мы разделяем их любовь, пронзительную , сильную, наивную и всепоглощающую любовь. Прежде всего, она рассказывает о своей повседневной жизни в семье, а он вспоминает скуку между битвами и размышляет о бесконечной цикличности войны и универсальности смерти.

ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ - Точка схода, однако, не ограничивается историей любви и расстоянием. Продолжая чтение, мы понимаем, что Сашку и Володю разделяет не только пространство, но и, прежде всего, время. Буквы одного следуют за буквами другого и наоборот. Володя присылает свои письма с фронта в течение нескольких месяцев войны, Сашка вместо этого пишет и отвечает любимой годами почти до наших дней. Таким образом, Сашкины образы повседневного нетерпения — прием, который Шишкин использует и для критики современной России, — чередуются с володиными размышлениями о бесчеловечных условиях войны.

Часто на письма даже нет ответа, они, наверное, даже не доходят до адресата. Тем не менее, переписка не прекращается, потому что для обоих главных героев общение необходимо, чтобы продолжать чувствовать себя живыми и в отношениях друг с другом и с миром. «Приходят не только письма, которые остаются ненаписанными», — не случайно поясняет Володя и добавляет: «Все настоящее ничтожно и суетно, если оно не ведет к словам и если слова не ведут к нему. Одни только слова каким-то образом оправдывают существование вещей, они придают смысл моменту, они делают нереальность реальной, они делают меня самим собой». Таким образом, молодой человек, а с ним и автор романа, претендует на революционную силу слова , на единственно верное противоядие от забвения совести, от одиночества, от ярости войны. Так связь между Сашкой и Володей становится символом каждой человеческой связи , способной противостоять времени и расстоянию. Способен остаться в живых, несмотря на крах окружающего мира. Способный подарить радость жизни, высмеивая даже бессмысленность смерти, вероятно, знакомую Сашке в первые месяцы войны.