Семейная жизнь? Работа на полный рабочий день.

«Мать, писательница, работница, сестра, подруга, гражданка, дочь, жена. Будь она всего лишь одной, возможно, у неё бы всё получилось. Пытаясь быть всем, она обнаружила, что она — ничто». Эти несколько строк передают всё разочарование Корали, главной героини книги «Считайте себя поцелованной » (издательство Bompiani, 2025, 20 евро, 352 страницы, также доступна в электронном виде) австралийской журналистки Джессики Стэнли.

Но откуда столько разочарований и уныния? Давайте вернемся как минимум на десять лет назад. 2013 год: Корали — австралийский копирайтер, приехавшая в Лондон, чтобы забыть о разбитом романе и неповоротливом начальнике. Однажды зимним днем она спасает четырехлетнюю Зору от падения в пруд с утками и возвращает ее отцу, Адаму, поразительно похожему на актера Колина Фёрта. Узнать, что Адам разошелся, и влюбиться в него — дело нескольких мгновений. Всё хорошо, что хорошо кончается?

В современной жизни всё не так просто. 2023 год: Корали и Адам живут вместе в прекрасном доме. Он – политический журналист, постоянно занятый подкастами, доставкой книг и долгими встречами в Вестминстере. Она уволилась с работы, чтобы заботиться о двух детях, Фло, Максе и Зоре. Но быть матерью и партнёром – а также главой большой, но при этом насыщенной семьи – может быть ей недостаточно. Теоретически у неё есть всё, о чём она когда-либо мечтала, но взамен она потеряла нечто: себя. Корали осознаёт это с обезоруживающей осознанностью на первых страницах романа и затем чувствует готовность ко второму «побегу». Она испытывает желание уехать одна, угнетённая постоянной усталостью, разочарованием и осознанием того, что рутина поглощает её любовь. Может быть, это и есть решение? Достигла ли Корали конца своей мечты или она движется к новому началу?

Джессика Стэнли создала блестящий, радостный, узнаваемый и уморительный роман, но в то же время убедительный и бескомпромиссный портрет женщины – десятилетнюю романтическую комедию, действие которой разворачивается на фоне английского общества, меняющегося вместе с её главными героями. Роман, который, несмотря на свою лёгкость, с изяществом, сочувствием и тонким юмором рассказывает нам то, что мы знаем, но иногда забываем: что жизнь в паре – это постоянная работа. И что жизнь – это постоянный вызов.