Операция закреплена в письме, которое осталось «секретом» между послами. Письмо инициализировано буквенно-цифровым кодом: SA 105863. Тема строго на английском языке: Продление реструктуризации и концессии Abbana . В переводе: изменение условий спасения Abbana, государственной компании, которая управляет водоснабжением Сардинии с 2004 года. Содержание гораздо больше, чем признание в первоначальном преступлении. За техническими и юридическими формулами стоит четкий план: передача частным лицам посредством международного тендера управления водными ресурсами на Сардинии.

Блиц под радаром

До сих пор план приватизации держался в тайне для многих. Теперь, однако, это явно проявляется в отказе Европы отложить международный тендер, призванный «отдать» услуги водоснабжения частным лицам. Тендер должен быть определен не позднее декабря 2025 года. Управление водными ресурсами, как несложно представить, является одним из самых деликатных вопросов для будущего острова. Сделка на миллиард долларов, в которой участвуют более 750 000 пользователей, множество сетей и заводов, не имеющее себе равных, стоит бесконечное количество государственных денег, как с точки зрения инвестиций в инфраструктуру, так и с точки зрения человеческих ресурсов. Десятки миллиардов евро инвестиций за 75 лет автономии, сотни миллионов государственных, европейских и региональных фондов.

Игра в шахматы

То, что разыгрывается в полнейшей тишине, — это настоящая игра в шахматы, все споры которой ведутся за столом, запирая гнусный план приватизации в секретных комнатах Региона. Сценарий, который рискует стереть фундаментальные стратегические решения, которые в территориальном плане 2002 года определили государственное управление водными ресурсами как необходимое условие будущего острова. И в конце концов, сардийцы ясно заявили о своем неприятии передачи водных ресурсов частным лицам: 98,6% голосов на референдуме отвергли приватизацию воды. Плебисцит без апелляции: 801 300 жителей Сардинии проголосовали против частного управления водными ресурсами. Референдум 12 и 13 июня 2011 г. обозначил точку невозврата для сопротивления Сардинии любой гипотезе приватизации «колодезной воды».

Тюремное соглашение

Однако, как ни в чем не бывало, в 2013 году Регион тайно договорился с Европой о финансовой «реструктуризации» Аббаноа. Соглашения, подписанные с Брюсселем, предусматривали «публичную» рекапитализацию разоренной долгами и управлением водной компании из публичного вагона. Новый региональный «фураж» Аббаноа предусматривал выплату не менее 187 миллионов евро в течение восьми лет с использованием банковских кредитных линий и других средств, включая гарантийный фонд из того же региона в размере 42 миллионов евро.

Частная «деталь».

В полной тишине по этому поводу обсуждалась разрушительная «деталь», которая только сейчас проявляется во всей своей ядовитости. Фактически, поскольку переписка между послами оставалась закрытой в ящиках государственных и региональных зданий от 27 марта 2023 года, которая оказалась в наших руках и которую мы публикуем, Европа повторяет Региону, что к 1 января 2026 года служба водоснабжения Сардинии должна быть передана и управляется частной компанией, выбранной на международном тендере.

Никогда ранее

Никогда за всю автономную историю региона, с 1948 года по сегодняшний день, не планировалась и не решалась «приватизация» такой важной услуги, как водоснабжение, «конституционно» и «универсально» необходимой для жизни всего сообщества. Сардиния, несмотря на то, что Аббаноа управляет водными ресурсами, чтобы быть доброжелательным, не пользуется поддержкой стадиона, теперь рискует пережить один из самых деликатных моментов в своей истории с возможным приходом французов или испанцев к правительству фундаментального общественного блага, такого как как вода. Письмо Дирекции по вопросам конкуренции Европейской комиссии, доставленное на улицу Марто в Брюсселе, подписано Мануэлем Мартинесом Лопесом, заместителем главы подразделения, одним из лидеров наиболее агрессивного отделения Сообщества в области «Государственной помощи». .

Частная Европа

Адресат письма — посол Италии, постоянный представитель при Европейском союзе, своего рода почтальон Римского государства на чужбине. Содержание европейского документа пространно: просьба об изменении срока действия концессии на услуги водоснабжения Сардинии компании Abbana была отклонена.

Условная помощь

Последовательность событий начинается, как уже упоминалось, с 2013 года. В этом случае Регион и Аббаноа договорились с Брюсселем о финансовой «помощи» для сардинской водопроводной компании в обмен на сокращение лет концессии на обслуживание, начиная с первоначального истечения срока действия. с 2028 по 2025 год. На практике, согласно этому соглашению, «Италия обязалась сократить срок действия концессии на три года, с 31 декабря 2028 года по 31 декабря 2025 года, и «организовать открытое, прозрачное и недискриминационное концессия на поставку интегрированной службы водоснабжения на Сардинии с 1 января 2026 года».

«Переворот» приватизации

Таким образом, приватизационный «переворот» был подписан «молча», без малейшего учета результатов референдума против передачи коммунальной воды частным лицам. 5 января 2023 г. «итальянские власти направили в Европейскую комиссию предварительное уведомление, направленное на получение поправки к решению Комиссии от 31 июля 2013 г. «Помощь в реструктуризации в пользу Abbana SpA», в которой разрешение ставилось в зависимость от помощи государства в обмен на сокращение условий концессии Аббаноа.

Без особого убеждения

По правде говоря, без особой убежденности и без какого-либо конкретного политического шага именно Регион потребовал европейского заявления об изменении этой даты, попросив восстановить прежний крайний срок 2028 года. Однако в запросе на восстановление не был решен вопрос об уважении результатов референдума, который отрицал любую возможность приватизации воды. Дело в том, что Европа без апелляции отклонила явно «бюрократическую» просьбу Региона и без особой решимости: «правила ЕС о государственной помощи для реструктуризации компаний, находящихся в затруднительном положении, не допускают пересмотра плана реструктуризации, который уже реализовано». Только что отклоненный региональный запрос был признан запоздавшим и неприемлемым. Немаловажная деталь, учитывая, что реструктуризация «Аббаноа» была «юридически» завершена еще в 2021 году, и только до этой даты можно было продвигать пересмотр того самого «самоубийственного» соглашения, направленного на продажу в частное коммунальное водоснабжение.

Извинения возвращены отправителю

«Надуманные» требования области о продлении концессии за счет кредита, полученного от ПНР на реконструкцию водопроводных сетей, не дали результата. Европейский Союз пишет: «Итальянские власти могли (и должны) включить в тендерную документацию положения, направленные на гарантии того, что победитель тендера (будь то уходящий концессионер или новый концессионер) правильно и своевременно продолжает реализацию проекта". Другими словами, не оправдывайтесь. Сейчас в какой-то отдаленной конторе Района начинает писаться международный тендер на «приватизацию» воды сардинцев. У испанцев Акционы, но прежде всего у французов Веолии, уже есть послы в региональных дворцах. «Частная» сделка с сардинской водой является желанной для многих, даже на Сардинии.

(1.продолжить)

© Riproduzione riservata